ลูกลอย
lûuk-lɔɔiArti
1Kata BendaB2
pelampung; katup pelampung
Alat apung di tangki, reservoir, atau toilet yang naik dan turun mengikuti ketinggian cairan untuk menggerakkan katup atau sakelar.
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ชักโครกchák-krôokชักโครกchák-krôoktoilet siram; kloset siramไหลlǎiไหลlǎimengalir (cairan)ไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1tidak berhenti; terus berjalan2tanpa henti; terus-menerusสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3bertanya-tanya...; mungkin (informal)ลูกลอยlûuk-lɔɔiลูกลอยlûuk-lɔɔipelampung; katup pelampungจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เสียsǐiaเสียsǐia1rusak; tidak berfungsi2basi; rusak; hancur3membayar4kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan5meninggal; wafat6partikel penanda penegasan, penuntasan, atau ketegasan
Air di toilet tidak mau berhenti mengalir; saya curiga bola pelampungnya rusak.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างประปาchâng-bprà-bpaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianลูกลอยlûuk-lɔɔiในnaiถังเก็บน้ำtǎng-gèp-náamเพราะprɔ́มันmanเก่าgàoมากmâakแล้วlɛ́ɛo
Tukang ledeng mengatakan pelampung di tangki air perlu diganti karena sudah sangat tua.
การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngลูกลอยlûuk-lɔɔiในnaiถังพักน้ำชักโครกtǎng-pák-náam-chák-krôokอาศัยaa-sǎiหลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngแรงลอยตัวrɛɛng-lɔɔi-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการเปิดปิดgaan-bpə̀ət-bpìtวาล์วน้ำwaao-náam
Cara kerja bola pelampung di tangki toilet bergantung pada prinsip daya apung untuk mengontrol pembukaan dan penutupan katup air.
หากhàakตั้งdtângระดับrá-dàpลูกลอยlûuk-lɔɔiไว้wáiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetให้hâiสิ้นเปลืองsîn-bplʉʉangน้ำnáamโดยdooiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenและlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔค่าน้ำประปาkâa-náam-bprà-bpaaในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Jika level pelampung diatur terlalu tinggi, hal itu dapat menyebabkan pemborosan air yang tidak perlu dan memengaruhi tagihan air dalam jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lûuk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuanak; putra; putriBagian 1
+
ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1mengapung; hanyut2melayang; menggantung3terbawa arus; terapung-apung4mengambangkan (harga/nilai tukar)5terlalu terang untuk warna kulit (riasan, percakapan)mengapung; hanyutBagian 2
ลูกลอยlûuk-lɔɔiลูกลอยlûuk-lɔɔipelampung; katup pelampungpelampung; katup pelampungKata