อหังการ(à-hăng-gaan)

Arti

1Kata BendaC1

arogansi; keangkuhan

Sikap terlalu bangga, merasa paling penting, dan meremehkan orang lain; keangkuhan.

Contoh

ความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan1kesombongan; keangkuhan; arogansi2kemegahan berlebihan; ambisi berani (formal/sastra)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Keangkuhannya membuat tidak ada orang yang ingin bekerja dengannya.
2Kata SifatC1

arogan; angkuh; sombong

Berperilaku dengan cara yang menunjukkan kebanggaan yang berlebihan dan rasa lebih unggul dibandingkan dengan orang lain.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berperilaku; membawa diri; bersikap2bertindak seperti; menampilkan diri sebagai; berlagakอหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1arogansi; keangkuhan2arogan; angkuh; sombongไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1pendapat; pandangan2komentar; umpan balikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia berperilaku sombong, menolak untuk mendengarkan pendapat orang lain.

Kata Terkait

Rincian Kata

อหังà-hǎngอหังà-hǎngaku; saya (Pali)Bagian 1
+
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 2
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaanarogansi; keangkuhan