ปัดตก
bpàt-dtòkArti
1Kata KerjaB1
menyenggol hingga jatuh; menjatuhkan
memukul atau menyenggol sesuatu hingga terjatuh atau jatuh ke bawah
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingเผลอปัดplə̌ə-bpàtเผลอปัดplə̌ə-bpàtmenepis/menjatuhkan tanpa sengajaแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamgelas minumตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4turun; merosot5seharga; berjumlah sebesar6terbenam (matahari)7jatuh kepada; beralih; dialokasikan8terlewat; kehilangan giliranจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerja
Kucing itu tidak sengaja menjatuhkan segelas air dari meja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนdtɔɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatชั้นหนังสือchán-nǎng-sʉ̌ʉระวังrá-wangอย่าyàaปัดbpàtหนังสือnǎng-sʉ̌ʉตกdtòkนะคะná-ká
Saat membersihkan rak buku, berhati-hatilah agar tidak menjatuhkan buku-bukunya.
เขาkǎoหันhǎnตัวdtuuaเร็วreoไปหน่อยbpai-nɔ̀iเลยləəiปัดbpàtแฟ้มfɛ́ɛmเอกสารèek-gà-sǎanบนbonโต๊ะdtóตกกระจายdtòk-grà-jaaiเต็มdtemพื้นpʉ́ʉn
Dia berbalik sedikit terlalu cepat dan menjatuhkan map berkas dari meja, hingga isinya berserakan di lantai.
ด้วยdûuaiความตกใจkwaam-dtòk-jaiเด็กdèkคนkonนั้นnánสะบัดsà-bàtแขนkɛ̌ɛnอย่างแรงyàang-rɛɛngจนjonปัดbpàtตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตัวโปรดdtuua-bpròotตกdtòkจากjàakเตียงdtiiang
Karena terkejut, anak itu mengayunkan lengannya begitu keras sehingga menjatuhkan boneka kesayangannya dari tempat tidur.
2Kata KerjaB2
menolak; menyingkirkan
menolak, menyingkirkan, atau membatalkan sebuah proposal, masalah, kandidat, atau pengajuan, biasanya melalui komite atau pemungutan suara; serta menggagalkan seseorang atau sesuatu dalam tinjauan atau evaluasi
Contoh
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1proposal; usulan; saran2penawaran; tawaran (bisnis)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5pantas; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1rapat; konferensi (acara)2tempat/ruang rapat3majelis; forumปัดตกbpàt-dtòkปัดตกbpàt-dtòk1menyenggol hingga jatuh; menjatuhkan2menolak; menyingkirkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraน่าเสียดายnâa-sǐia-daaiน่าเสียดายnâa-sǐia-daai1disayangkan; malangnya2sayangnya3sayang sekali
Usulannya sayangnya ditolak dalam rapat tersebut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้สมัครpûu-sà-màkคนนี้kon-níiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtดีdiiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ถูกปัดตกtùuk-bpàt-dtòkในnaiรอบrɔ̂ɔpสัมภาษณ์sǎm-pâatสุดท้ายsùt-táai
Kandidat ini memiliki kualifikasi yang baik, tetapi ditolak pada babak wawancara terakhir.
ร่างrâangแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiกฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiถูกtùukวุฒิสภาwút-tí-sà-paaปัดตกbpàt-dtòkด้วยdûuaiคะแนนเสียงká-nɛɛn-sǐiangท่วมท้นtûuam-tón
Rancangan amandemen ini ditolak secara telak oleh Senat.
ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaไอเดียai-diiaเริ่มต้นrə̂əm-dtônสำหรับsǎm-ràpโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiจะjàถูกtùukผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanปัดตกbpàt-dtòkไปbpaiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakไม่mâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Tampaknya ide awal untuk proyek ini ditolak oleh para eksekutif karena tidak sejalan dengan arah perusahaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปัดbpàtปัดbpàt1mengibaskan debu; membersihkan debu2menyingkirkan; menepis3menggeser (pada layar sentuh)4menolak; mengabaikan; menepis5memulas (riasan) tipis-tipismengibaskan debu; membersihkan debuBagian 1
+
ปัดตกbpàt-dtòkปัดตกbpàt-dtòkmenyenggol hingga jatuh; menjatuhkanmenyenggol hingga jatuh; menjatuhkanKata