ไร้ค่า
rái-kâaArti
1Kata SifatB1
tidak berharga; tidak bernilai
tidak memiliki nilai, harga, kepentingan, atau kegunaan
Contoh
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1ini (setelah kata benda)2ini; orang/benda iniมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)พังpangพังpang1rusak; tidak berfungsi2rusak; runtuh; hancur3hancur; berantakan (rencana/situasi)4merobohkan; menghancurkan sesuatuแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeijadi; makanya; oleh karena ituไร้ค่าrái kâaไร้ค่าrái kâatidak berharga; tidak bernilai
Mainan-mainan lama ini sudah rusak, jadi sekarang sudah tidak berharga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อย่าyàaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaตัวเองdtuua-eengไร้ค่าrái-kâaเลยləəiนะnáคุณkunมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatมากกว่าmâak-gwàaที่tîiคิดkít
Jangan merasa dirimu tidak berharga. Kamu lebih mampu daripada yang kamu kira.
ความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamทั้งหมดtáng-mòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกลายเป็นglaai-bpenสิ่งsìngไร้ค่าrái-kâaเมื่อmʉ̂ʉaโปรเจกต์bproo-jèekถูกtùukยกเลิกyók-lə̂ək
Semua upayanya menjadi tidak berharga ketika proyek tersebut dibatalkan.
หากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakความรักkwaam-rákและlɛ́มิตรภาพmít-dtrà-pâapชีวิตchii-wítก็gɔ̂อาจàatดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanไร้ค่าrái-kâaและlɛ́ว่างเปล่าwâang-bplàao
Tanpa cinta dan persahabatan, hidup bisa terasa tidak berharga dan hampa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rái
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไร้ráiไร้rái1tanpa; bebas dari; tidak memiliki2tidak memiliki; kekurangantanpa; bebas dari; tidak memilikiBagian 1
+
ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2nilai; nilai numerik3nilai; harga (abstrak)4nilai moneter5partikel sapaan sopan/ramahbiaya; ongkos; tarifBagian 2
ไร้ค่าrái-kâaไร้ค่าrái-kâatidak berharga; tidak bernilaitidak berharga; tidak bernilaiKata