ทิฐิมานะ(tí-tì maa-ná)
Arti
1Kata BendaC1
rasa bangga diri yang keras kepala; keangkuhan
Rasa bangga diri yang keras kepala atau keangkuhan, ditandai dengan penolakan untuk mengalah atau menerima pandangan orang lain, sering kali karena berpegang teguh pada pendapat sendiri.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทิฐิมานะtí-tì maa-náทิฐิมานะtí-tì maa-nárasa bangga diri yang keras kepala; keangkuhanสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggi
Dia menolak untuk mendengarkan siapa pun karena keangkuhannya yang keras kepala.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngkesombongan; keangkuhan
kesombongan; keangkuhan
ความถือดีkwaam tĕu deeความถือดีkwaam tĕu deekesombongan; keangkuhan
kesombongan; keangkuhan
ความทะนงตัวkwaam tá-nong dtuuaความทะนงตัวkwaam tá-nong dtuuakebanggaan; kesombongan; harga diri
kebanggaan; kesombongan; harga diri
ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1keras kepala; kebengalan; sifat keras kepala2pandangan; keyakinan doktrinal (Buddha)
- keras kepala; kebengalan; sifat keras kepala
- pandangan; keyakinan doktrinal (Buddha)
Rincian Kata
+
ทิฐิมานะtí-tì maa-náทิฐิมานะtí-tì maa-nárasa bangga diri yang keras kepala; keangkuhan