ความอหังการ

kwaam à-hăng-gaan

Arti

1Kata BendaC1

kesombongan; keangkuhan; arogansi

rasa bangga yang berlebihan atau sikap merendahkan orang lain

Contoh

ความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan1kesombongan; keangkuhan; arogansi2kemegahan berlebihan; ambisi berani (formal/sastra)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Keangkuhannya membuat tidak ada orang yang ingin berteman dengannya.
2Kata BendaC1

kemegahan berlebihan; ambisi berani (formal/sastra)

kemegahan yang mencolok dan berlebihan atau ambisi yang berani, sering kali berlebihan atau pamer

Contoh

สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1arsitektur (disiplin ilmu)2gaya/fitur arsitekturของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1kastel; istana2menara candi (gaya Khmer/Angkor)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1menunjukkan; mengindikasikan [sesuatu]2mengekspresikan; mencerminkan [kualitas/perasaan]3menandakan; menyiratkan; melambangkanความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaan1kesombongan; keangkuhan; arogansi2kemegahan berlebihan; ambisi berani (formal/sastra)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ออกแบบpôo òk bàepผู้ออกแบบpôo òk bàepperancang; desainer
Arsitektur kastel ini menunjukkan ambisi berani dari perancangnya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
อหังการà-hăng-gaanอหังการà-hăng-gaan1arogansi; keangkuhan2arogan; angkuh; sombongSikap terlalu bangga, merasa paling penting, dan meremehkan orang lain; keangkuhan.Bagian 2
ความอหังการkwaam à-hăng-gaanความอหังการkwaam à-hăng-gaankesombongan; keangkuhan; arogansi