หมอนทอง
mɔ̌ɔn-tɔɔngArti
1Kata BendaB1
durian Monthong
Varietas durian Thailand yang populer, dengan buah besar dan daging tebal, lembut, serta beraroma ringan, atau buah dari varietas ini.
Contoh
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแม้ว่าmɛ́ɛ-wâa1meskipun; walaupun2sekalipun; bahkan jikaปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniผลผลิตpǒn-pà-lìtผลผลิตpǒn-pà-lìt1produk; hasil produksi2hasil pertanian; panenจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1sedikit (jumlah/kuantitas)2lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah3muda; junior (penggunaan nama/gelar)4jarangแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanpetani kebun; petani hortikultura; tukang kebunก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenคัดkátคัดkát1memilih; memilah; menyeleksi2tersumbat (hidung)3menyalin dengan rapi (tulisan tangan)หมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngหมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngdurian Monthongคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapkualitas (standar; kelas)ส่งออกsòng-ɔ̀ɔkส่งออกsòng-ɔ̀ɔk1mengekspor [barang]2mengekspor [data/file] (komputasi)3ekspor; aktivitas ekspor4ekspor; untuk dieksporมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besar
Meskipun hasil panen tahun ini rendah, para pekebun masih dapat memilih dan mengekspor durian Monthong berkualitas dalam jumlah besar.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Durian varietas Monthong sangat lezat.
ที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginทุเรียนtú-riianพันธุ์panหมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngเพราะprɔ́เนื้อnʉ́ʉaเยอะyə́และlɛ́หวานมันwǎan-man
Keluarga saya suka makan durian varietas Monthong karena daging buahnya tebal serta rasanya manis dan legit.
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiไม่เคยmâi-kəəiลองlɔɔngทุเรียนtú-riianมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnพันธุ์panหมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngถือtʉ̌ʉเป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉakที่ดีtîi-diiเพราะprɔ́กลิ่นglìnไม่mâiฉุนchǔnเท่าtâoพันธุ์panอื่นʉ̀ʉn
Bagi orang yang belum pernah mencoba durian sebelumnya, varietas Monthong adalah pilihan yang baik karena baunya tidak semenyengat varietas lainnya.
ทุเรียนtú-riianพันธุ์panหมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiระดับสากลrá-dàp-sǎa-gonและlɛ́เป็นbpenพันธุ์panส่งออกsòng-ɔ̀ɔkหลักlàkของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
Durian varietas Monthong diakui secara internasional dan merupakan varietas ekspor utama Thailand.
Saya membeli satu durian Monthong untuk ibu saya.
หมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngลูกlûukนี้níiเนื้อnʉ́ʉaเยอะyə́ดีdiiแต่dtɛ̀ɛกลิ่นglìnยังyangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iแรงrɛɛngเท่าไหร่tâo-rài
Durian Monthong ini memiliki banyak daging buah, tetapi baunya belum terlalu menyengat.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiหมอนทองmŏn tongอร่อยๆà-ròi à-ròiต้องเลือกdtông lêuuakที่têeแก่จัดgàe jàtเคาะkóแล้วláeoเสียงsĭiangจะjàโปร่งๆbpròng bpròng
Jika Anda ingin durian Monthong yang lezat, Anda harus memilih yang sudah benar-benar matang; saat Anda mengetuknya, suaranya akan terdengar kopong.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ม menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
mɔ̌ɔn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngหมอนทองmɔ̌ɔn-tɔɔngdurian Monthongdurian MonthongKata