สแกม(sà-gaem)

Arti

1Kata BendaB1

scam; penipuan (informal)

Istilah informal untuk skema penipuan yang bertujuan mengelabui seseorang demi mendapatkan uang atau keuntungan; diserap dari bahasa Inggris.

Contoh

มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiส่งมาsòng maaส่งมาsòng maamengirim/meneruskan/menyerahkan (kepadaku/kami)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ถูกรางวัลtòok raang-wanถูกรางวัลtòok raang-wanmemenangkan hadiahมันmanมันman1umbi berpati; tanaman umbi-umbian2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (sehari-hari, tidak sopan)5creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)6itu/ia (benda/hewan)7seru; asyik; sangat menghiburเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiสแกมsà-gaemสแกมsà-gaem1scam; penipuan (informal)2menipu; mencurangi (informal)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâepasti; tentu saja
Ada pesan masuk yang mengatakan saya memenangkan hadiah. Itu pasti penipuan.
3 contoh lagi
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdteuuanประชาชนbprà-chaa-chonให้hâiระวังrá-wangเรื่องrêuuangสแกมsà-gaemที่têeหลอกlòkให้hâiลงทุนlong tunออนไลน์on-laaiซึ่งsêungกำลังgam-langระบาดrá-bàatหนักnàk
Polisi memperingatkan masyarakat untuk berhati-hati terhadap penipuan investasi daring, yang saat ini sedang marak.
เขาkăoเกือบgèuapหลงเชื่อlŏng chêuuaสแกมsà-gaemทางtaangโทรศัพท์toh-rá-sàpแต่dtàeโชคดีที่chôhk dee têeเพื่อนpêuuanโทรมาtoh maaเตือนdteuuanไว้wáiทันtan
Dia hampir tertipu oleh penipuan telepon, tetapi untungnya seorang teman menelepon dan memperingatkannya tepat waktu.
การรู้เท่าทันgaan róo tâo tanกลอุบายgon ù-baaiและláeรูปแบบrôop bàepของkŏngสแกมsà-gaemต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenวิธีwí-teeป้องกันตัวbpông-gan dtuuaเองayngที่têeดีที่สุดdee têe sùtจากjàakการgaanตกเป็นเหยื่อdtòk bpen yèuua
Menyadari tipu muslihat dan pola dari berbagai penipuan adalah cara terbaik untuk melindungi diri Anda agar tidak menjadi korban.
2Kata KerjaB1

menipu; mencurangi (informal)

Menipu [seseorang] demi keuntungan finansial atau pribadi; kata serapan informal dari bahasa Inggris.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1waspada terhadap; menjaga agar tidak2berhati-hati; waspada3awas!; hati-hati!นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramahเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliพยายามสแกมpá-yaa-yaam sà-gaemพยายามสแกมpá-yaa-yaam sà-gaemmencoba menipu [seseorang]เงินngernเงินngern1dana; keuangan2perak (logam)3uangคุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaat
Hati-hati, dia mungkin mencoba menipu uangmu.
3 contoh lagi
แก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrโทรมาหาtoh maa hăaแม่mâeฉันchănเมื่อวานนี้mêuua waan néeแต่dtàeโชคดีที่chôhk dee têeพวกมันpûuak manสแกมsà-gaemไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
Geng call center menelepon ibu saya kemarin, tetapi untungnya mereka tidak berhasil menipunya.
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมักmákสร้างเพจsâang pàytปลอมbplomเพื่อpêuuaสแกมsà-gaemให้hâiคนkonโอนเงินon ngernค่าสินค้าkâa sĭn-káaที่têeไม่มีmâi meeอยู่yòoจริงjing
Penipu sering kali membuat halaman palsu untuk menipu orang agar mentransfer uang untuk barang yang tidak ada.
เขาkăoเจ็บใจjèp jaiมากmâakที่têeถูกtòokเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtที่têeไว้ใจwái jaiที่สุดtêe sùtสแกมsà-gaemเงินเก็บngern gèpไปbpaiจนหมดjon mòtตัวdtuua
Dia sangat sakit hati karena teman yang paling dipercayainya menipu seluruh uang tabungannya, meninggalkannya tanpa apa-apa.

Kata Terkait