สู่ขิต

sòo kít

Arti

1Kata KerjaB2

mati (bahasa gaul; candaan/berlebihan)

bahasa gaul untuk 'mati', digunakan sebagai lelucon atau di internet; hindari penggunaannya untuk menyebutkan kematian nyata secara serius atau formal.

Contoh

เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain gimไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)แค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)5นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanสู่ขิตsòo kítสู่ขิตsòo kít1mati (bahasa gaul; candaan/berlebihan)2sangat lelah; kewalahan; tamat riwayat (bahasa gaul)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)
Saya hanya bermain gim selama 5 menit dan karakter saya sudah mati.
2Kata SifatB2

sangat lelah; kewalahan; tamat riwayat (bahasa gaul)

bahasa gaul yang digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang sangat lelah, terkejut, kalah, atau dalam masalah besar; sepadan dengan ungkapan 'mati aku' atau 'tamat riwayat kita'.

Contoh

เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)สู่ขิตsòo kítสู่ขิตsòo kít1mati (bahasa gaul; candaan/berlebihan)2sangat lelah; kewalahan; tamat riwayat (bahasa gaul)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaiterlalu banyak
Melihat PR yang harus kukerjakan malam ini, aku langsung 'tewas'. Itu terlalu banyak.

Kata Terkait