เผลอลบ(plŏe lóp)

Arti

1Kata KerjaA2

tidak sengaja menghapus

menghapus atau menghilangkan sesuatu secara tidak sengaja, terutama konten digital seperti berkas, pesan, atau foto

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เผลอลบplŏe lópเผลอลบplŏe lóptidak sengaja menghapusรูปrôopรูปrôop1patung; arca; figur pahatan2perawakan; bentuk tubuh3bentuk; wujud; rupa4bentuk gramatikal5gambar; foto; citraในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1menelepon; menghubungi2telepon
Saya tidak sengaja menghapus foto di ponsel saya.
3 contoh lagi
เมื่อเช้าmêuua cháoฉันchănเผลอลบplŏe lópไฟล์งานfaai ngaanเลยloieต้องdtôngขอkŏrสำเนาsăm-naoใหม่mài
Tadi pagi saya tidak sengaja menghapus file kerja, jadi saya harus meminta salinan baru.
เขาkăoเผลอลบplŏe lópแชตchâetสำคัญsăm-kanไปbpaiแล้วláeoพยายามpà-yaa-yaamกู้คืนgôo keunจากjàakถังขยะtăng kà-yà
Dia tidak sengaja menghapus obrolan penting dan mencoba memulihkannya dari tempat sampah.
ระหว่างrá-wàangย้ายyáaiข้อมูลkôr moonฉันchănเผลอลบplŏe lópโฟลเดอร์fohn dérทั้งtángอันanจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiโปรแกรมbproo-graemกู้ไฟล์gôo faaiช่วยchûuai
Saat memindahkan data, saya tidak sengaja menghapus seluruh folder dan harus menggunakan program pemulihan file.

Rincian Kata

เผลอplĕrเผลอplĕr1lengah; tidak sengaja; ceroboh2melakukan tanpa sengaja; lengah3secara tidak sengaja; tanpa disadariBagian 1
+
ลบlópลบlóp1negatif2menghapus; menghilangkan3minus; negatif4mengurangiBagian 2
เผลอลบplŏe lópเผลอลบplŏe lóptidak sengaja menghapus