สุดซอย(sùt soi)
Arti
1Kata BendaA2
ujung gang; ujung lorong
ujung paling akhir dari sebuah gang, lorong, atau jalan kecil
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaสุดซอยsùt soiสุดซอยsùt soi1ujung gang; ujung lorong2sepenuhnya; hingga ekstrem
My house is at the end of the alley.
2Kata KeteranganC1
sepenuhnya; hingga ekstrem
berjalan sampai ke ujung; melakukan sesuatu secara ekstrem tanpa menahan diri atau berkompromi
Contoh
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatฟ้องfóngฟ้องfóng1menuntut; menggugat2mengadu; mengeluh (ke pihak berwenang)3membocorkan; mengungkapkan; menunjukkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสุดซอยsùt soiสุดซอยsùt soi1ujung gang; ujung lorong2sepenuhnya; hingga ekstrem
This matter cannot be settled; we have to take the lawsuit all the way.
Rincian Kata
+
สุดซอยsùt soiสุดซอยsùt soiujung gang; ujung lorong