สนั่น
sà-nànArti
1Kata SifatB2
memekakkan telinga; menggelegar
Sangat keras dan bergema, seperti suara guntur; digunakan untuk suara yang memenuhi dan menggetarkan suatu area.
Contoh
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikฟ้าผ่าfáa-pàaฟ้าผ่าfáa-pàa1sambaran petir2menyambar, tentang petirดังสนั่นdang-sà-nànดังสนั่นdang-sà-nànsangat keras; memekakkan telinga; menggelegarจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikหน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1jendela2jendela (komputasi)สั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocokทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaบานbaanบานbaan1mekar2melebar; mengembang ke luar3lebar; mengembang4daun pintu atau jendela5membengkak; melonjak (biaya/ukuran/jumlah)
Suara guntur itu begitu keras hingga menggetarkan seluruh jendela.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พลุplúระเบิดrá-bə̀ətดังสนั่นdang-sà-nànไปทั่วbpai-tûuaอ่าวàaoทำให้tam-hâiฝูงfǔungนกnókแตกฮือdtɛ̀ɛk-hʉʉ
Kembang api meledak dengan menggelegar di sepanjang teluk, membubarkan kawanan burung.
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonติดdtìtขึ้นมาkʉ̂n-maaเสียงsǐiangก็gɔ̂ดังก้องdang-gɔ̂ɔngสนั่นsà-nànไปbpaiทั้งtángโรงroongเก็บgèp
Saat mesin menyala, derunya bergema dengan menggelegar di seluruh hanggar.
เสียงsǐiangประทัดbprà-tátดังสนั่นdang-sà-nànสะเทือนsà-tʉʉanกำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanราวกับraao-gàpคลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangกระแทกgrà-tɛ̂ɛkกลับไปglàp-bpaiมาmaa
Petasan itu meledak, menggetarkan dinding rumah seolah-olah gelombang suara menghantam bolak-balik.
2Kata KerjaB2
bergema; berdentum; berkumandang
Menghasilkan suara yang sangat keras yang bergema atau menyebar ke seluruh area.
Contoh
เสียงระฆังsǐiang-rá-kangเสียงระฆังsǐiang-rá-kangsuara lonceng; suara bel; dentang; deringวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarดังสนั่นdang-sà-nànดังสนั่นdang-sà-nànsangat keras; memekakkan telinga; menggelegarไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2di mana-mana; ke seluruh penjuruทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1desa; kampung2kompleks perumahanตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Suara lonceng kuil bergema keras di seluruh desa pada pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔประตูbprà-dtuuเหล็กlèkปิดbpìtลงlongก็gɔ̂เกิดgə̀ətเสียงดังsǐiang-dangสนั่นsà-nànไปbpaiทั้งtángลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rót
Saat gerbang logam itu tertutup, suara yang sangat keras bergema di seluruh area parkir.
พลุplúชุดchútแรกrɛ̂ɛkจุดjùtขึ้นkʉ̂nและlɛ́เสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətดังสนั่นdang-sà-nànสะท้อนกลับsà-tɔ́ɔn-glàpมาจากmaa-jàakภูเขาpuu-kǎoรอบrɔ̂ɔpเมืองmʉʉang
Kembang api pertama diluncurkan dan ledakannya menggelegar, bergema kembali dari pegunungan di sekitarnya.
รถไฟrót-faiวิ่งผ่านwîng-pàanอุโมงค์ù-moongด้วยdûuaiเสียงดังsǐiang-dangสนั่นsà-nànจนjonคนkonบนbonชานชาลาchaan-chaa-laaต้องdtɔ̂ngหยุดyùtคุยkui
Kereta itu menderu melalui terowongan dengan suara menggelegar yang membuat orang-orang di peron berhenti berbicara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สนั่น dibaca สะ-หนั่น?
sà-nàn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |