สะท้อนกลับ(sà-tón glàp)
Arti
1Kata KerjaB1
memantul kembali
memantul kembali setelah mengenai suatu permukaan, seperti pada cahaya, suara, atau bayangan.
Contoh
แสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaran3penerangan; iluminasi4cahaya lembut; pendaranจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăaisenterสะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1memantul kembali2menjadi bumerang; berimbas balikมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; panel; lembaran)3penutup kaca/lensa (pada perangkat)
Cahaya dari senter terpantul kembali dari cermin.
2Kata KerjaB2
menjadi bumerang; berimbas balik
memiliki efek yang kembali kepada pembuatnya (biasanya secara negatif); menjadi bumerang.
Contoh
แผนpăenแผนpăen1rencana; strategi2skema; siasatการโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòkkebohongan; tindakan berbohongของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaสะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1memantul kembali2menjadi bumerang; berimbas balikมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1melukai; menyakiti [seseorang/sesuatu]2menyerang; menganiaya3melukai diri sendiri4berbuat jahat; memperlakukan dengan burukตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitasเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtteman dekat; sahabatจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1menangkap (dengan sukses)2memergoki; menangkap basah; mengetahui (rahasia)3mengundi; menarik undian
Rencananya untuk berbohong menjadi bumerang baginya ketika sahabatnya mengetahuinya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เข้าตัวkâao dtuuaเข้าตัวkâao dtuua1menjadi bumerang; senjata makan tuan2mengantongi; mengambil untuk diri sendiri
- menjadi bumerang; senjata makan tuan
- mengantongi; mengambil untuk diri sendiri
สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1memantulkan (cahaya/suara/panas)2mencerminkan; menggambarkan
- memantulkan (cahaya/suara/panas)
- mencerminkan; menggambarkan
Rincian Kata
+
สะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàpmemantul kembali