วาเลนซ์(waa-lâen)
Arti
1Kata BendaB2
valensi (kimia)
kapasitas pengikatan suatu atom, sering kali sama dengan jumlah elektron yang dapat dipakai bersama, diterima, atau dilepaskan; juga merupakan keadaan oksidasi dalam beberapa konteks
Contoh
ธาตุtâatธาตุtâat1unsur (kimia)2elemen; komponen dasar3elemen tubuh (pengobatan tradisional/Buddha)4temperamen; konstitusi tubuh5semangat; keberanian; nyali (informal)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoksigen (unsur O)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวาเลนซ์waa-lâenวาเลนซ์waa-lâen1valensi (kimia)2valensi (psikologi; nilai afektif)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1sama dengan (=)2sama halnya dengan; setara dengan2จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)มักสร้างmák sâangมักสร้างmák sâangsering menciptakan; cenderung menyebabkanพันธะpan-táพันธะpan-tá1kewajiban; komitmen2ikatan; batasan3ikatan kimiaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atom2secuil; atom (kiasan)อื่นèunอื่นèun1yang lain; beda; alternatif2yang lain; lainnya (sebagai pengubah)3orang lain; hal lainnyaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaพันธะpan-táพันธะpan-tá1kewajiban; komitmen2ikatan; batasan3ikatan kimia
Unsur oksigen memiliki valensi 2, sehingga sering membentuk dua ikatan dengan atom lain.
2Kata BendaC1
valensi (psikologi; nilai afektif)
kepositifan atau kenegatifan intrinsik dari sebuah emosi, peristiwa, atau stimulus
Contoh
ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]จิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaa1psikologi (ilmu tentang pikiran dan perilaku)2taktik/pendekatan psikologis (penggunaan terapan)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1suasana hati; perasaan2emosi; perasaan3watak; temperamen4nuansa artistik; nada5hasrat seksual; libidoความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1kebahagiaan; kepuasan2kesenangan; kenikmatan3kesejahteraanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวาเลนซ์waa-lâenวาเลนซ์waa-lâen1valensi (kimia)2valensi (psikologi; nilai afektif)เป็นบวกbpen bùuakเป็นบวกbpen bùuak1positif (hasil tes)2positif (sikap); optimis3positif (angka/nilai)ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1sementara; ketika; saat2sedangkan; padahalความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaketakutan; rasa takutมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวาเลนซ์waa-lâenวาเลนซ์waa-lâen1valensi (kimia)2valensi (psikologi; nilai afektif)เป็นลบbpen lópเป็นลบbpen lóp1negatif (di bawah nol)2merugikan; buruk; pesimis3hasil tes — negatif (medis/ilmiah)
Dalam psikologi, emosi kebahagiaan memiliki valensi positif, sedangkan rasa takut memiliki valensi negatif.