ละมัง
lá-mangArti
1Kata BendaA2
baskom; bak
Wadah besar terbuka untuk mencuci atau menampung air, seperti baskom atau bak.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarเติมdtəəmเติมdtəəm1mengisi; memenuhi2menambah; melengkapi3mengisi ulang (layanan/uang)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ละมังlá-mangละมังlá-mang1baskom; bak2saya rasa; mungkin (sopan, kuno)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganซักผ้าsák-pâaซักผ้าsák-pâamencuci pakaian; mencuci baju
Ibu mengisi baskom dengan air untuk mencuci pakaian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin saya merendam sayuran di dalam baskom sebelum memasak.
Besok, bawalah baskom untuk diisi air untuk memandikan anjing.
เขาkǎoวางwaangละมังlá-mangใบbaiใหญ่yàiใต้dtâaiรางraangน้ำnáamเพื่อpʉ̂ʉaรองrɔɔngน้ำฝนnáam-fǒnไว้ใช้wái-cháiล้างláangลานlaan
Dia meletakkan baskom besar di bawah talang air untuk menampung air hujan untuk mencuci halaman.
2PartikelB2
saya rasa; mungkin (sopan, kuno)
Partikel akhir kalimat yang sopan dan agak kuno yang mengungkapkan dugaan sementara, mirip dengan 'saya rasa', 'mungkin', atau 'barangkali'.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirคงจะkong-jàคงจะkong-jàmungkin; kemungkinan besar; saya rasaตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4turun; merosot5seharga; berjumlah sebesar6terbenam (matahari)7jatuh kepada; beralih; dialokasikan8terlewat; kehilangan giliranตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hariละมังlá-mangละมังlá-mang1baskom; bak2saya rasa; mungkin (sopan, kuno)
Sepertinya sore ini akan hujan, kurasa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia mungkin akan sedikit terlambat, kurasa; lalu lintasnya sangat padat.
ถ้าtâaดูdooจากjàakสัญญาณsăn-yaanตลาดdtà-làatหุ้นhûnนี้néeคงไม่kong mâiขึ้นkêunเร็วreoๆ-นี้néeละมังlá-mang
Menilai dari sinyal pasar, saham ini sepertinya tidak akan naik dalam waktu dekat, kurasa.
อาการaa-gaanเวียนหัวwiian-hǔuaของkɔ̌ɔngเธอtəəคงkongมาจากmaa-jàakนอนnɔɔnน้อยnɔ́ɔiละมังlá-mangลองlɔɔngพักpákสักวันsàk-wanไหมmǎi
Pusingnya kemungkinan besar disebabkan oleh kurang tidur, mungkin; bagaimana jika mengambil libur sehari?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2setiap; per3menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan4partikel topik/pelembutberhenti; menyerah; membuang; melepaskanBagian 1
+
มังmangมังmang1mungkin; kurasa (partikel percakapan)2vegetarian; bentuk singkat sehari-harimungkin; kurasa (partikel percakapan)Bagian 2
ละมังlá-mangละมังlá-mangbaskom; bakbaskom; bakKata