รีดทับ

rîit-táp

Arti

1Kata KerjaB1

meratakan; menekan hingga rata; memadatkan

Membuat sesuatu menjadi datar atau lebih tipis dengan menekan atau menggulungnya dengan kuat.

Contoh

ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanลูกกลิ้งlûuk-glîngลูกกลิ้งlûuk-glîng1rol (alat genggam)2rol (bagian mesin)รีดทับrîit-tápรีดทับrîit-táp1meratakan; menekan hingga rata; memadatkan2menyetrika (di atas sambungan/lipatan)ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4tanah dalam kelistrikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3terlalu kenyang; kembung; sesak4solid; andal; pasti (kiasan)
Pekerja itu menggunakan alat penggilas untuk menekan tanah hingga rata.
3 contoh lagi
เขาkǎoรีดทับrîit-tápดินน้ำมันdin-nám-manให้hâiบางbaangเพื่อpʉ̂ʉaทำtamพื้นpʉ́ʉnโมเดลmoo-del
Dia menekan tanah liat model hingga rata untuk membuat dasar model tersebut.
ให้hâiเอาaoไม้กระดานmáai-grà-daanวางwaangแล้วlɛ́ɛoรีดทับrîit-tápด้วยdûuaiท่อเหล็กtɔ̂ɔ-lèkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแผ่นpɛ̀nยางyaangเรียบrîiap
Letakkan papan dan gilas di atasnya dengan pipa baja untuk meratakan lembaran karet tersebut.
ช่างchâangถนนtà-nǒnต้องdtɔ̂ngรีดทับrîit-tápชั้นหินchán-hǐnคลุกklúkหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpด้วยdûuaiรถrótบดbòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Pekerja jalan harus memadatkan lapisan batu pecah berkali-kali dengan alat pemadat untuk mencapai kepadatan yang diperlukan.
2Kata KerjaB2

menyetrika (di atas sambungan/lipatan)

Menyetrika tepat di atas sesuatu, biasanya pada sambungan atau lipatan kain, untuk meratakannya.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutus; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6memotong (jumlah/nilai)7melintasi; memotong (jalan)ผ้าpâaผ้าpâa1kain; tekstil2barang berupa kainแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanรีดทับrêet tápรีดทับrêet táp1meratakan; menekan hingga rata; memadatkan2menyetrika (di atas sambungan/lipatan)ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1kampuh; garis jahitan2sambungan3tonjolan; bubunganเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5buang air kecil (ungkapan halus)6meringankan; mengurangi; meredakanๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantelเข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1pas di badan; mengikuti bentuk tubuh2pas dengan bentuk; disesuaikan dengan baikสวยขึ้นsŭuai kêunสวยขึ้นsŭuai kêunmenjadi lebih cantik
Penjahit menyarankan untuk menyetrika bagian jahitan dengan ringan agar kemeja tersebut tampak lebih pas.
3 contoh lagi
ก่อนgɔ̀ɔnเย็บyépกระโปรงgrà-bproongควรkuuanรีดทับrîit-tápแนวnɛɛoพับpápไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnจะjàช่วยให้chûuai-hâiตะเข็บdtà-kèpเรียบrîiap
Sebelum menjahit rok, sebaiknya setrika garis lipatannya terlebih dahulu untuk membantu jahitan menjadi rata.
เวลาway-laaรีดทับrêet tápผ้าpâaซ้อนsónหลายlăaiชั้นchánให้hâiปรับbpràpไอน้ำai náamพอเหมาะpo mòrแล้วláeoกดgòtเตารีดdtao rêetค้างkáangสั้นsânๆ-เป็นช่วงbpen chûuangๆ-
Saat menyetrika beberapa lapis kain, sesuaikan uapnya dengan tepat dan tekan sebentar-sebentar secara berkala.
หาhǎaกรีดทับgrìit-tápบนbonตะเข็บdtà-kèpหนาnǎaควรkuuanใช้cháiผ้ารองpâa-rɔɔngและlɛ́กดgòtเฉพาะchà-pɔ́ขอบkɔ̀ɔpตะเข็บdtà-kèpเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเกิดgə̀ətเงาngaoและlɛ́รอยrɔɔiกดgòtบนbonผ้าpâa
Jika menyetrika di atas jahitan yang tebal, gunakan kain pelapis dan tekan hanya pada tepi jahitan untuk mencegah kilap dan bekas tekanan pada kain.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

rîit

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

รีดrîitรีดrîit1menyetrika pakaian2memeras keluar; menekan keluar3menggilas; menekan hingga pipih4memeras uangmenyetrika pakaianBagian 1
+
ทับtápทับtáp1tumpang tindih; menindih2menekan; meremukkan; menindih3tumpang tindih; tertumpuk4menimpa; menulis di atastumpang tindih; menindihBagian 2
รีดทับrîit-tápรีดทับrîit-tápmeratakan; menekan hingga rata; memadatkanmeratakan; menekan hingga rata; memadatkanKata