ริมหาด(rim hàat)
Arti
1Kata BendaB1
tepi pantai; pinggir pantai
Tepi pantai; area yang berada langsung di sebelah pantai; pinggir pantai.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ปูเสื่อbpoo sèuuaปูเสื่อbpoo sèuua1menggelar tikar2menunggu dengan antusiasนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1duduk bersantai; bersantai2nongkrong; menghabiskan waktu dengan santaiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1tepi pantai; pinggir pantai2di tepi pantai; di sepanjang pantai3tepi pantai; menghadap pantai
Kemarin, kami membentangkan tikar untuk duduk dan bersantai di tepi pantai.
2Kata KeteranganB1
di tepi pantai; di sepanjang pantai
Di, di dekat, atau di sepanjang tepi pantai.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênpergi jalan-jalanริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1tepi pantai; pinggir pantai2di tepi pantai; di sepanjang pantai3tepi pantai; menghadap pantaiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Kemarin kami pergi jalan-jalan di sepanjang pantai.
3Kata SifatB1
tepi pantai; menghadap pantai
Terletak di tepi pantai; menghadap atau membentang langsung di sepanjang pantai (misalnya, hotel tepi pantai).
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiingin (memiliki atau mendapatkan)ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1kamar (untuk menginap/tidur)2akomodasi; penginapan3ruang istirahat; ruang santaiริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1tepi pantai; pinggir pantai2di tepi pantai; di sepanjang pantai3tepi pantai; menghadap pantaiครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Saya ingin kamar tepi pantai.