มหาด
má-hàatArti
1Kata BendaC2
(Kuno) abdi dalem kerajaan; pelayan raja
(Kuno) Seseorang yang melayani raja dari dekat; abdi dalem atau ajudan kerajaan. Kata ini adalah asal mula dari มหาดเล็กมหาดเล็กmá-hàat-lékpelayan istana; abdi dalem pria di istana Thailand (ajudan kerajaan) dan มหาดไทย (Kementerian Dalam Negeri).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanpelayan kerajaan; punggawa istanaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatรับใช้ráp cháiรับใช้ráp cháimelayani; membantu [seseorang]ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1dekat (jarak/kontak fisik)2dekat; intim (hubungan)3dekat dengan; menjaga kontak dekat denganเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatdi hadapan raja; di hadapan monarkiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâadisebut [sesuatu]; dikenal sebagai [sesuatu]มหาดmà-hàatมหาดmà-hàat(Kuno) abdi dalem kerajaan; pelayan raja
Pada zaman dahulu, pelayan kerajaan yang melayani raja secara dekat disebut "mahat".
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
จากjàakหลักฐานlàk tăanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatเราraoทราบsâapว่าwâaตำแหน่งdtam-nàengมหาดmà-hàatเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngการจัดตั้งgaan jàt dtângกรมgromมหาดเล็กmà-hàat lékและláeกระทรวงมหาดไทยgrà-suuang má-hàat-taiในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maa
Dari bukti sejarah, kita tahu bahwa jabatan "mahat" merupakan landasan bagi pembentukan Departemen Pelayan Kerajaan dan Kementerian Dalam Negeri di kemudian hari.
วรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangขุนช้างขุนแผนkǔn-cháang-kǔn-pɛ̌ɛnได้dâaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngขุนแผนkǔn-pɛ̌ɛnซึ่งsʉ̂ngเคยkəəiถวายตัวtà-wǎai-dtuuaเป็นbpenมหาดmá-hàatรับใช้ráp-cháiสมเด็จsǒm-dètพระpráพันpanวษาwá-sǎa
Karya sastra Khun Chang Khun Phaen menyebutkan bahwa Khun Phaen pernah menghadap untuk melayani Raja Phanwasa sebagai pelayan kerajaan (mahat).
เมื่อmʉ̂ʉaพิเคราะห์pí-krɔ́ดูduuจากjàakโครงสร้างkroong-sâangการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaaจะjàเห็นhěnได้dâaiว่าwâaเหล่าlàoมหาดmá-hàatมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการgaanเป็นหูเป็นตาbpen-hǔu-bpen-dtaaให้แก่hâi-gɛ̀ɛพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt
Saat menganalisis struktur administrasi periode Ayutthaya, terlihat jelas bahwa para pelayan kerajaan (mahat) memainkan peran penting sebagai mata dan telinga bagi sang raja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มหาด dibaca มะ-หาด?
má-hàat
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
má
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |