มหาด(mà-hàat)
Arti
1Kata BendaC2
(Kuno) abdi dalem kerajaan; pelayan raja
(Kuno) Seseorang yang melayani raja dari dekat; abdi dalem atau ajudan kerajaan. Kata ini adalah asal mula dari มหาดเล็กมหาดเล็กmà-hàat lékpelayan istana; abdi dalem pria di istana Thailand (ajudan kerajaan) dan มหาดไทย (Kementerian Dalam Negeri).
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanpelayan kerajaan; punggawa istanaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotรับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1melayani; membantu [seseorang]2mengabdi (kepada majikan/kerajaan/negara)3siap melayani Anda; ada yang bisa saya bantu?ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1dekat; intim (hubungan)2dekat (jarak/kontak fisik)3dekat dengan; menjaga kontak dekat denganเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatdi hadapan raja; di hadapan monarkiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaถูกเรียกว่าtòok rîiak wâadisebut [sesuatu]; dikenal sebagai [sesuatu]มหาดmà-hàatมหาดmà-hàat(Kuno) abdi dalem kerajaan; pelayan raja
Pada zaman dahulu, pelayan kerajaan yang melayani raja secara dekat disebut "mahat".