ยูนิต
yuu-nítArti
1Kata BendaB1
unit (barang/bagian tunggal)
Barang tunggal, komponen, atau bagian mandiri yang dihitung sebagai satu kesatuan dalam keseluruhan yang lebih besar, mis., unit perumahan, unit pelajaran, atau unit produk.
Contoh
คอนโดkɔɔn-dooคอนโดkɔɔn-dookondominium; kondoนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสระว่ายน้ำsà-wâai-náamสระว่ายน้ำsà-wâai-náamkolam renangใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanร่วมกันrûuam-ganร่วมกันrûuam-ganbersama-sama; secara gabunganทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ยูนิตyuu-nítยูนิตyuu-nít1unit (barang/bagian tunggal)2unit (kelompok organisasi)3satuan (pengukuran)
Kondo ini memiliki kolam renang bersama untuk setiap unit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลักสูตรlàk-sùutแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen10ยูนิตyuu-nítนักเรียนnák-riianเรียนriianทีละtii-láยูนิตyuu-nítตามลำดับdtaam-lam-dàp
Kursus ini dibagi menjadi 10 unit, dan siswa mempelajari satu unit pada satu waktu secara berurutan.
โครงการkroong-gaanนี้níiปล่อยbplɔ̀iขายkǎaiยูนิตyuu-nítขนาดkà-nàatสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàtเหมาะกับmɔ̀-gàpคนทำงานkon-tam-ngaanใหม่mài
Proyek ini menjual unit studio dalam jumlah terbatas, cocok untuk para profesional muda.
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtแยกชิ้นส่วนyɛ̂ɛk-chín-sùuanออกɔ̀ɔkเป็นbpenยูนิตyuu-nítย่อยyɔ̂ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpและlɛ́การซ่อมบำรุงgaan-sɔ̂m-bam-rungในภายหลังnai-paai-lǎng
Produsen memisahkan komponen menjadi unit-unit yang lebih kecil untuk memudahkan perakitan dan pemeliharaan di masa mendatang.
2Kata BendaB1
unit (kelompok organisasi)
Subdivisi dari organisasi yang lebih besar, seperti unit bisnis, unit medis, atau unit militer.
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiตั้งยูนิตdtâng-yuu-nítตั้งยูนิตdtâng-yuu-nít1membentuk unit (organisasi)2menentukan satuan (ukuran)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3merawat; memeliharaลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1daring (terhubung ke internet)2daring; melalui internet
Tahun ini perusahaan membentuk unit baru untuk melayani pelanggan daring.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanนี้níiมีmiiยูนิตyuu-nítฉุกเฉินchùk-chə̌ənที่ทำงานtîi-tam-ngaanตลอดdtà-lɔ̀ɔt24ชั่วโมงchûua-moongและlɛ́ยูนิตกุมารเวชyuu-nít-gù-maan-wêetแยกต่างหากyɛ̂ɛk-dtàang-hàak
Rumah sakit ini memiliki unit gawat darurat yang beroperasi 24 jam dan unit pediatrik yang terpisah.
กองทัพgɔɔng-tápได้dâaiส่งsòngยูนิตลาดตระเวนyuu-nít-lâat-dtrà-weenไปbpaiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnภารกิจpaa-rá-gìtรักษาrák-sǎaความสงบkwaam-sà-ngòpในnaiพื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛn
Militer mengirimkan unit patroli untuk mendukung misi penjaga perdamaian di wilayah perbatasan.
โครงการkroong-gaanนี้níiอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiยูนิตyuu-nítกลยุทธ์ดิจิทัลgon-lá-yút-dì-jì-tâlซึ่งsʉ̂ngประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpยูนิตyuu-nítข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́ยูนิตyuu-nítการตลาดgaan-dtà-làatอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Proyek ini berada di bawah unit strategi digital, yang berkoordinasi erat dengan unit data dan unit pemasaran.
3Kata BendaB2
satuan (pengukuran)
Kuantitas standar yang digunakan untuk pengukuran, seperti satuan panjang, energi, atau sistem kredit semester (SKS) dalam pendidikan.
Contoh
หลักสูตรlàk-sùutหลักสูตรlàk-sùut1kurikulum2program; kursus (pembelajaran)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3tenggat waktu; batas waktu4spesifikasi; ketentuanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktu3ยูนิตyuu-nítยูนิตyuu-nít1unit (barang/bagian tunggal)2unit (kelompok organisasi)3satuan (pengukuran)โดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara3menurut; sesuai denganนับnápนับnáp1menghitung2memasukkan; dihitung3mempertimbangkan; menganggapตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ชั่วโมงเรียนchûua-moong-riianชั่วโมงเรียนchûua-moong-riianjam pelajaran; pelajaranในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lásetiap; masing-masingสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1minggu; pekan2penggolong: minggu
Kursus ini memerlukan penyelesaian 3 unit, yang dihitung berdasarkan jam kelas mingguan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaต้องdtɔ̂ngเก็บยูนิตgèp-yuu-nítวิชาเลือกwí-chaa-lʉ̂ʉakให้hâiครบkrópก่อนgɔ̀ɔnจบการศึกษาjòp-gaan-sʉ̀k-sǎa
Mahasiswa harus mengumpulkan cukup satuan pilihan sebelum kelulusan.
งานวิจัยngaan-wí-jaiระบุว่าrá-bù-wâaปริมาณbpà-rí-maanพลังงานpá-lang-ngaanวัดwátเป็นbpenกิโลวัตต์gì-loo-wátชั่วโมงchûua-moongต่อdtɔ̀ɔยูนิตyuu-nítเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapค่าkâaใช้cháiไฟfai
Penelitian tersebut menetapkan energi dalam kilowatt-jam per unit untuk membandingkan penggunaan listrik.
ในnaiระบบrá-bòpสากลsǎa-gonเราraoใช้cháiเมตรméetเป็นbpenยูนิตyuu-nítของkɔ̌ɔngความยาวkwaam-yaaoและlɛ́จูลjuunเป็นbpenยูนิตyuu-nítของkɔ̌ɔngพลังงานpá-lang-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan
Dalam sistem SI, kita menggunakan meter sebagai satuan panjang dan joule sebagai satuan energi untuk menjaga konsistensi data.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yuu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |