ยูนิต(yoo-nít)
Arti
1Kata BendaB1
unit (barang/bagian tunggal)
Barang tunggal, komponen, atau bagian mandiri yang dihitung sebagai satu kesatuan dalam keseluruhan yang lebih besar, mis., unit perumahan, unit pelajaran, atau unit produk.
Contoh
คอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondoนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námkolam renangใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara gabunganทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ยูนิตyoo-nítยูนิตyoo-nít1unit (barang/bagian tunggal)2satuan (pengukuran)3unit (kelompok organisasi)
Kondo ini memiliki kolam renang bersama untuk setiap unit.
2Kata BendaB1
unit (kelompok organisasi)
Subdivisi dari organisasi yang lebih besar, seperti unit bisnis, unit medis, atau unit militer.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiตั้งยูนิตdtâng yoo-nìtตั้งยูนิตdtâng yoo-nìt1membentuk unit (organisasi)2menentukan satuan (ukuran)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3memelihara; merawatลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1daring (terhubung ke internet)2daring; online; secara digital
Tahun ini perusahaan membentuk unit baru untuk melayani pelanggan daring.
3Kata BendaB2
satuan (pengukuran)
Kuantitas standar yang digunakan untuk pengukuran, seperti satuan panjang, energi, atau sistem kredit semester (SKS) dalam pendidikan.
Contoh
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1kurikulum2program; kursus (pembelajaran)3garis besar kurikulum/silabus (institusional)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3spesifikasi; ketentuan4tenggat waktu; batas waktuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)ครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktu3ยูนิตyoo-nítยูนิตyoo-nít1unit (barang/bagian tunggal)2satuan (pengukuran)3unit (kelompok organisasi)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiนับnápนับnáp1menghitung2memasukkan; dihitung3mempertimbangkan; menganggapตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ชั่วโมงเรียนchûua-mohng riianชั่วโมงเรียนchûua-mohng riianjam pelajaran; pelajaranในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekan
Kursus ini memerlukan penyelesaian 3 unit, yang dihitung berdasarkan jam kelas mingguan.