คิวนาน
kiu-naanArti
1Kata SifatA2
waktu tunggu lama; antrean panjang
waktu tunggu yang lama atau antrean yang panjang; sering menggambarkan situasi atau layanan dengan permintaan tinggi. Contoh: waktu tunggu sangat lama.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniคิวนานkiu-naanคิวนานkiu-naanwaktu tunggu lama; antrean panjangต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanรอrɔɔรอrɔɔ1menunggu2menunggu; menantikanหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konbanyak/beberapa orang
Toko ini memiliki antrean panjang; Anda harus menunggu di belakang banyak orang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Antrean di rumah sakit hari ini lebih panjang dari biasanya.
Bandara sangat ramai; antrean check-in sangat panjang.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiช่วงเย็นchûuang-yenต้องdtɔ̂ngเผื่อpʉ̀ʉaเวลาwee-laaเพราะprɔ́คิวนานkiu-naanจากjàakคนkonเลิกงานlə̂ək-ngaan
Jika Anda pergi di sore hari, sediakan waktu lebih karena antrean panjang akibat orang-orang yang pulang kerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kiu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คิวkiuคิวkiu1antrean; barisan2giliran3slot janji temu; pemesanan; jadwal4isyarat; aba-aba5stik biliar6meter kubik (satuan informal)7huruf Qantrean; barisanBagian 1
+
คิวนานkiu-naanคิวนานkiu-naanwaktu tunggu lama; antrean panjangwaktu tunggu lama; antrean panjangKata