ยางแลค
yaang-lɛ̂ɛkArti
1Kata BendaB1
lateks (getah karet)
Getah berwarna susu yang disadap dari pohon karet (Hevea brasiliensis) yang digunakan untuk menghasilkan karet alam.
Contoh
ชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangpetani karetกรีดgrìitกรีดgrìit1menyayat; mengiris memanjang2menggores; menoreh3memekik; menjeritยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang (percakapan)5pohon karet6resin; getah (botani)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menaruh2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6mengenakan biaya; memungut (bayaran)7memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)ยางแลคyaang-lɛ̂ɛkยางแลคyaang-lɛ̂ɛk1lateks (getah karet)2lateks karet (konteks industri)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaosetiap pagi
Penyadap karet menyadap pohon untuk mengumpulkan getah putih setiap pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakกรีดgrèetต้นยางdtôn yaangแล้วláeoต้องdtôngรอrorให้hâiยางแลคyaang láekค่อยๆkôi kôiหยดyòtลงในlong naiถ้วยtûuaiจนjonเต็มdtem
Setelah pohon karet disadap, kita harus menunggu getah putih menetes perlahan ke dalam mangkuk penampung hingga penuh.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàรวบรวมrûuap-ruuamยางแลคyaang-lɛ̂ɛkที่tîiกรีดgrìitได้dâaiในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiขายkǎaiที่tîiโรงงานroong-ngaan
Ayah saya mengumpulkan getah karet yang disadapnya di pagi hari untuk dijual ke pabrik.
คุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngยางแลคyaang-lɛ̂ɛkที่tîiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnขายkǎaiได้dâaiนั้นnánขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpเปอร์เซ็นต์bpəə-senเนื้อยางnʉ́ʉa-yaangแห้งhɛ̂ɛngที่tîiวัดwátได้dâai
Kualitas dan harga getah karet yang dijual petani bergantung pada persentase kadar karet kering yang diukur.
2Kata BendaB2
lateks karet (konteks industri)
Lateks karet alam sebagai bahan baku atau emulsi yang digunakan dalam manufaktur (misalnya, untuk sarung tangan, perekat).
Contoh
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanpabrikแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanยางแลคyaang-lɛ̂ɛkยางแลคyaang-lɛ̂ɛk1lateks (getah karet)2lateks karet (konteks industri)คุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungberkualitas tinggi; kelas premiumในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การผลิตgaan-pà-lìtการผลิตgaan-pà-lìt1produksi; manufaktur (industri)2produksi (media/kreatif)3produksi (ekonomi)ถุงมือยางtǔng-mʉʉ-yaangถุงมือยางtǔng-mʉʉ-yaangsarung tangan karet; sarung tangan lateksทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛt1medis; berkaitan dengan kedokteran2secara medis; dalam istilah medis
Pabrik ini menggunakan emulsi lateks berkualitas tinggi untuk memproduksi sarung tangan karet medis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กาวgaaoที่tîiทำจากtam-jàakยางแลคyaang-lɛ̂ɛkมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtในnaiการยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀ที่ดีtîi-diiและlɛ́มีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùn
Perekat yang terbuat dari lateks memiliki sifat daya rekat yang baik dan fleksibel.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtที่นอนยางพาราtîi-nɔɔn-yaang-paa-raaจะมีjà-miiการนำgaan-namยางแลคyaang-lɛ̂ɛkมาmaaตีdtiiให้hâiเป็นbpenฟูfuuก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiอบòp
Dalam proses produksi kasur lateks, emulsi lateks dikocok menjadi busa sebelum dipanggang.
การควบคุมgaan-kûuap-kumค่าkâaความเป็นกรดkwaam-bpen-gròtด่างdàangของkɔ̌ɔngยางแลคyaang-lɛ̂ɛkเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔความเสถียรkwaam-sà-tǐianของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายpà-lìt-dtà-pan-kân-sùt-táai
Mengontrol nilai pH emulsi lateks adalah faktor penting yang memengaruhi stabilitas produk akhir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yaang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang (percakapan)5pohon karet6resin; getah (botani)karet (bahan)Bagian 1
+
แลคlɛ̂ɛkแลคlɛ̂ɛk1nge-lag; macet; tersendat2lag; latensi; pelambatan3nge-lag; patah-patah; tidak responsifnge-lag; macet; tersendatBagian 2
ยางแลคyaang-lɛ̂ɛkยางแลคyaang-lɛ̂ɛklateks (getah karet)lateks (getah karet)Kata