แรงสูง
rɛɛng-sǔungArti
1Kata SifatB2
bertegangan tinggi (ks.)
melibatkan atau dirancang untuk tegangan listrik yang sangat tinggi, seperti pada saluran transmisi daya atau peralatan yang membutuhkan isolasi khusus
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)เล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniว่าวwâaoว่าวwâao1layang-layang (mainan)2layang-layang (perangkap ikan)3berejakulasi; klimaks (pria) (slang)4melewatkan kesempatan; gagal (slang)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganเสาsǎoเสาsǎotiang; pilarไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔungไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔunglistrik tegangan tinggiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2terjadi; muncul3lahir (menunjukkan tempat/waktu)4(cakapan) jika kebetulan terjadi; secara tak terdugaอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisikoได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Jangan menerbangkan layang-layang di dekat tiang listrik tegangan tinggi, karena bisa berbahaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทำให้tam-hâiสายไฟฟ้าแรงสูงsǎai-fai-fáa-rɛɛng-sǔungขาดkàatชาวบ้านchaao-bâanไม่มีmâi-miiไฟฟ้าfai-fáaใช้cháiทั้งคืนtáng-kʉʉn
Badai tadi malam memutuskan kabel listrik tegangan tinggi, membuat penduduk desa tidak mendapatkan listrik sepanjang malam.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpหม้อแปลงไฟฟ้าmɔ̂ɔ-bplɛɛng-fai-fáaแรงสูงrɛɛng-sǔungที่tîiจ่ายไฟjàai-faiให้กับhâi-gàpโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gam
Insinyur tersebut sedang memeriksa transformator tegangan tinggi yang menyuplai daya ke pabrik industri.
อุปกรณ์ไฟฟ้าù-bpà-gɔɔn-fai-fáaแรงสูงrɛɛng-sǔungจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiฉนวนchà-nǔuanชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetที่tîiสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáaมหาศาลmá-hǎa-sǎanได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Peralatan tegangan tinggi memerlukan isolasi khusus yang dapat menahan tekanan listrik yang sangat besar demi keamanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
rɛɛng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)4sangat; amat (dialek Thai Selatan)5mahal; kemahalan (informal)kuat; intens; parahBagian 1
+
สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)tinggi (ketinggian fisik)Bagian 2
แรงสูงrɛɛng-sǔungแรงสูงrɛɛng-sǔungbertegangan tinggi (ks.)bertegangan tinggi (ks.)Kata