มวลสาร
muuan-sǎanArti
1Kata BendaB2
zat material; materi penyusun
zat material yang digunakan sebagai komponen sesuatu; secara umum merujuk pada materi fisik yang menyusun suatu objek
Contoh
มวลสารmuuan-sǎanมวลสารmuuan-sǎan1zat material; materi penyusun2bahan suci jimatส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangโลกlôokโลกlôok1Bumi; planet2dunia; ranahประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiterdiri dari; tersusun atasหินhǐnหินhǐn1batu2sulit; berat (kiasan)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)โลหะloo-hàโลหะloo-hàlogam
Mayoritas zat material Bumi terdiri dari batuan dan logam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́มวลสารmuuan-sǎanที่tîiประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-ganเป็นbpenดาวเคราะห์น้อยdaao-krɔ́-nɔ́ɔiดวงduuangนั้นnán
Para ilmuwan sedang menganalisis zat material yang menyusun asteroid tersebut.
ในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkพลังงานpá-lang-ngaanสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนรูปbplìian-rûupเป็นbpenมวลสารmuuan-sǎanได้dâaiและlɛ́มวลสารmuuan-sǎanก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianกลับเป็นglàp-bpenพลังงานpá-lang-ngaanได้dâaiเช่นกันchên-gan
Dalam fisika, energi dapat diubah menjadi zat material, dan zat material juga dapat diubah kembali menjadi energi.
หลุมดำlŭm damมีmeeความหนาแน่นสูงkwaam năa nâen sŏongมากmâakจนjonสามารถsăa-mâatบิดเบือนbìt beuuanกาลgaanอวกาศà-wá-gàatรอบๆrôp rôpมวลสารmuuan săanทั้งหมดtáng mòtของมันkŏng manได้dâi
Lubang hitam memiliki kepadatan yang sangat tinggi sehingga dapat melengkungkan ruang-waktu di sekitar seluruh zat materialnya.
2Kata BendaB2
bahan suci jimat
bahan suci atau khusus yang dicampur ke dalam jimat atau relik Buddha (misalnya, serbuk, tanaman herbal, atau logam) yang membentuk bahan dasar jimat tersebut
Contoh
พระเครื่องprá-krʉ̂ʉangพระเครื่องprá-krʉ̂ʉangjimat Buddha; tablet nazarองค์ongองค์ong1kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci2awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakan3tubuh dalam penggunaan kerajaan4elemen; komponen (formal/teknis)นี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-sǎan-sàk-sìtมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-sǎan-sàk-sìtbahan suci; campuran suci (untuk jimat)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)วัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha; wihara3menilai; menakarผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1mencampur; memadukan2campuran; paduan; hibrida3membiakkan; mengawinkan; menyilangkanอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisa
Jimat Buddha ini mengandung bahan-bahan suci dari banyak kuil yang dicampur menjadi satu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนเล่นพระkon lên práเชื่อว่าchêuua wâaมวลสารmuuan săanที่têeใช้cháiสร้างsâangพระสมเด็จฯprá sŏm-dètเป็นbpenสิ่งที่sìng têeมีmeeพุทธคุณpút-tá-kunสูงsŏong
Para kolektor jimat percaya bahwa bahan-bahan suci yang digunakan untuk membuat jimat Phra Somdet memiliki kekuatan spiritual yang tinggi.
การรวบรวมgaan-rûuap-ruuamมวลสารmuuan-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangพระขุนแผนprá-kǔn-pɛ̌ɛnรุ่นrûnนี้níiใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiปีbpiiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngหาhǎaว่านwâanและlɛ́โลหะloo-hàอาถรรพ์aa-tǎnตามdtaamตำราdtam-raaโบราณboo-raan
Pengumpulan bahan-bahan suci untuk membuat seri jimat Phra Khun Phaen ini memakan waktu bertahun-tahun karena mereka harus mencari tanaman herbal dan logam mistis sesuai dengan naskah kuno.
มวลสารmuuan-sǎanหลักlàkของkɔ̌ɔngพระปิดตาprá-bpìt-dtaaรุ่นrûnนี้níiคือkʉʉผงpǒngใบลานbai-laanเก่าgàoที่tîiผ่านpàanการปลุกเสกgaan-bplùk-sèekจากjàakเกจิอาจารย์gee-jì-aa-jaanชื่อดังchʉ̂ʉ-dangทั่วประเทศtûua-bprà-têet
Bahan suci utama dari seri jimat Phra Pidta ini adalah bubuk naskah daun lontar tua yang telah diberkati oleh biksu guru terkenal dari seluruh penjuru negeri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
muuan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
สารsǎanสารsǎan1zat; bahan2pesan; konten3surat; warkat (formal/sastra)4esensi; substansi (kiasan)zat; bahanBagian 2
มวลสารmuuan-sǎanมวลสารmuuan-sǎanzat material; materi penyusunzat material; materi penyusunKata