พระเครื่อง(prá krêuuang)

Arti

1Kata BendaB1

jimat Buddha; tablet nazar

jimat kecil yang suci, sering kali menggambarkan Buddha atau biksu yang dihormati, disimpan atau dipakai untuk perlindungan, pahala, atau nasib baik; disebut juga tablet nazar

Contoh

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1kakek (dari pihak ibu)2sapaan sopan untuk pria tuaพกพระเครื่องpók prá krêuuangพกพระเครื่องpók prá krêuuangmembawa/memakai jimat Buddhaติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1membawa pada diri sendiri; membawa serta2bersama seseorang; di badan; dibawa serta3melekat pada seseorang (tentang sifat/keterampilan/dsb.); menjadi bawaan4menempel/melekat pada tubuh seseorang (tentang bau/noda, dsb.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความสบายใจkwaam sà-baai jaiความสบายใจkwaam sà-baai jaiketenangan pikiran; kenyamanan emosional
Kakek membawa jimat suci untuk ketenangan pikiran.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatBagian 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)Bagian 2
พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangjimat Buddha; tablet nazar