พระสมเด็จฯ(prá sŏm-dèt)
Arti
1Kata BendaC1
Phra Somdet (jimat Buddha)
Jenis jimat Buddha Thailand yang sangat dihormati, secara tradisional dibuat oleh dan dikaitkan dengan Somdet Phra Phutthachan (Toh Phrommarangsi) dari Wat Rakhang.
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòokakek dari pihak ayahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพระสมเด็จฯprá sŏm-dètพระสมเด็จฯprá sŏm-dètPhra Somdet (jimat Buddha)วัดระฆังwát rá-kangวัดระฆังwát rá-kangWat Rakhang; kuil terkenal di Bangkokไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiห้อยhôiห้อยhôi1menggantung; menjuntai2menggantung; terkulaiคอkoคอko1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; pecinta; penikmatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konpertanda baik; membawa keberuntungan
Kakek saya memberi saya jimat Phra Somdet dari Wat Rakhang untuk dipakai demi keberkahan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระสมเด็จฯprá sŏm-dètพระสมเด็จฯprá sŏm-dètPhra Somdet (jimat Buddha)