คนเล่นพระ

kon lên prá

Arti

1Kata BendaB2

kolektor jimat; penjual jimat; penggemar jimat

Seseorang yang mengumpulkan, membeli dan menjual, atau mempelajari jimat (amulet) Buddha Thailand.

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนเล่นพระkon lên práคนเล่นพระkon lên prákolektor jimat; penjual jimat; penggemar jimatเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangjimat Buddha; tablet nazarสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1mengoleksi (sebagai hobi)2terakumulasi; menumpukไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)
Ayah saya adalah seorang kolektor jimat; dia memiliki koleksi jimat Buddha yang sangat banyak.

Rincian Kata

คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangseorang manusia; seorang individuBagian 1
+
เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)Tampil dalam sebuah drama, film, pertunjukan, atau memainkan suatu peran.Bagian 2
+
พระpráพระprá1biksu Buddha2awalan kehormatan/gelar3ilahi; suci (sebagai penjelas)4patung Buddha; jimatbiarawan dalam ordo monastik BuddhaBagian 3
คนเล่นพระkon lên práคนเล่นพระkon lên prákolektor jimat; penjual jimat; penggemar jimat