พฤษภ

prʉ́-sòp

Arti

1Kata BendaB2

Taurus

tanda zodiak Taurus

Contoh

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoadik perempuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2terjadi; muncul3lahir (menunjukkan tempat/waktu)4(cakapan) jika kebetulan terjadi; secara tak terdugaเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan (waktu)2Bulan; rembulanพฤษภาคมprʉ́t-sà-paa-komพฤษภาคมprʉ́t-sà-paa-komMei (bulan ke-5)เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)จึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukราศีraa-sǐiราศีraa-sǐi1tanda zodiak; rasi bintang2aura; pancaran; cahaya keberuntunganพฤษภprʉ́-sòpพฤษภprʉ́-sòp1Taurus2lembu jantan; sapi jantan
Adik perempuan saya lahir di bulan Mei, jadi dia berzodiak Taurus.
3 contoh lagi
คนkonราศีraa-sǐiพฤษภprʉ́-sòpมักจะmák-jàถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenคนkonที่tîiมีmiiความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔungและlɛ́รักrákความสงบkwaam-sà-ngòp
Orang Taurus sering dipandang sebagai individu dengan kesabaran tinggi yang mencintai kedamaian.
หมอดูmɔ̌ɔ-duuทำนายtam-naaiว่าwâaผู้ที่pûu-tîiเกิดgə̀ətในnaiราศีraa-sǐiพฤษภprʉ́-sòpจะมีjà-miiโชคลาภchôok-lâapเด่นชัดdèen-chátเรื่องrʉ̂ʉangการลงทุนgaan-long-tunในnaiช่วงปลายchûuang-bplaaiปีนี้bpii-níi
Peramal memprediksi bahwa mereka yang lahir di bawah zodiak Taurus akan memiliki keberuntungan yang menonjol dalam investasi menjelang akhir tahun ini.
ตามdtaamหลักlàkโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatดาวศุกร์daao-sùkเป็นbpenดาวประจำตัวdaao-bprà-jam-dtuuaของkɔ̌ɔngชาวchaaoราศีraa-sǐiพฤษภprʉ́-sòpซึ่งsʉ̂ngส่งผลให้sòng-pǒn-hâiพวกเขาpûuak-kǎoมีmiiสุนทรียภาพsǔn-tá-rii-yá-pâapและlɛ́รักrákศิลปะsǐn-lá-bpà
Menurut astrologi, Venus adalah planet yang menguasai Taurus, yang memberi mereka apresiasi estetika dan kecintaan pada seni.
2Kata BendaC1

lembu jantan; sapi jantan

lembu jantan atau sapi jantan (biasanya digunakan dalam konteks formal, sastra, atau astrologi)

Contoh

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)พฤษภprʉ́-sòpพฤษภprʉ́-sòp1Taurus2lembu jantan; sapi jantanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand3bahasa Thailand (mata pelajaran)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1kosakata; perbendaharaan kata; leksikon2kata; istilahทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)วรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diisastra (karya klasik atau terkemuka)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaimemiliki arti; bermaknaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikวัวwuuaวัวwuuasapi; lembuตัวผู้dtuua-pûuตัวผู้dtuua-pûu1jantan (hewan/tanaman)2jantan (konektor/steker)
Kata "phrusop" dalam bahasa Thailand adalah kosakata sastra yang berarti seekor banteng.
3 contoh lagi
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàใช้cháiคำว่าkam-wâaพฤษภprʉ́-sòpแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaวัวwuuaในnaiงานเขียนngaan-kǐianร้อยกรองrɔ́ɔi-grɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaความไพเราะkwaam-pai-rɔ́ของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎa
Penyair kuno sering menggunakan kata "phrusop" alih-alih "sapi" dalam puisi demi keindahan melodi bahasanya.
โคลงสี่สุภาพkloong-sìi-sù-pâapบทbòtที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngไทยtaiได้dâaiกล่าวglàaoเปรียบเทียบbprìiap-tîiapคุณค่าkun-ná-kâaของkɔ̌ɔngพฤษภprʉ́-sòpที่tîiเมื่อmʉ̂ʉaตายไปdtaai-bpaiแล้วlɛ́ɛoยังyangทิ้งtíngเขาkǎoและlɛ́หนังnǎngไว้wáiให้hâiมนุษย์má-nútใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotได้dâai
Sebuah puisi Klong Si Suphap Thailand yang terkenal membandingkan nilai seekor lembu, yang bahkan setelah mati, meninggalkan tanduk dan kulitnya untuk dimanfaatkan manusia.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiคำว่าkam wâaพฤษภpréut-sòpมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiคู่กับkôo gàpคำว่าkam wâaกาสgàatรrเป็นbpenพฤษภpréut-sòpกาสgàatรrซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungวัวwuuaและláeควายkwaai
Dalam sastra Thailand, kata "phrusop" sering digunakan bersama dengan kata "kason" menjadi "phrusop kason," yang berarti lembu dan kerbau.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa พฤษภ dibaca พรึ-สบ?

prʉ́-sòp

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

prʉ́

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada