ปัลลวะ

bpan-lá-wá

Arti

1Nama DiriC1

Pallawa (dinasti/bangsa)

Pallawa—sebuah dinasti/bangsa India Selatan kuno yang berpengaruh dalam sejarah awal Asia Tenggara.

Contoh

อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kerajaan; kekaisaran2ranah; domain; bidang3kerajaan (biologi); kingdomปัลลวะbpan-lá-wáปัลลวะbpan-lá-wá1Pallawa (dinasti/bangsa)2aksara/gaya Pallawaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)อินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (negara)2India; berkaitan dengan India3orang Indiaใต้dtâaiใต้dtâai1di bawah; di bawahnya2selatan (arah)3kawasan selatan; Selatan4selatan; bagian selatan5di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanperan penting; peran kunci/kritisต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangการค้าgaan-káaการค้าgaan-káaperdagangan; perniagaanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai1Asia Tenggara (wilayah)2Asia Tenggara (atributif)
Kerajaan Pallava di India Selatan memainkan peran penting dalam perdagangan dengan Asia Tenggara.
3 contoh lagi
กษัตริย์gà-sàtปัลลวะbpan-lá-wáเคยkəəiส่งsòngทูตtûutและlɛ́แลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamกับgàpรัฐrátโบราณboo-raanในnaiคาบสมุทรมลายูkâap-sà-mùt-má-laa-yuu
Raja-raja Pallava pernah mengirim utusan dan bertukar budaya dengan negara-negara kuno di Semenanjung Malaya.
การขยายgaan-kà-yǎaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngปัลลวะbpan-lá-wáส่งเสริมsòng-sə̌əmเครือข่ายkrʉʉa-kàaiการค้าgaan-káaที่tîiเชื่อมchʉ̂ʉamชายฝั่งchaai-fàngคุkúโรrooมนmonเดลdeenกับgàpศูนย์กลางอุษาคเนย์sǔun-glaang-ù-sǎa-ká-neeยุคต้นyúk-dtôn
Ekspansi Pallava memfasilitasi jaringan perdagangan yang menghubungkan Pesisir Coromandel dengan pusat-pusat awal Asia Tenggara.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatชี้ว่าchée wâaความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngปัลลวะbpàl-lá-wáมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòการgaanก่อรูปgò rôopของkŏngรัฐrátทะเลในtá-lay naiอุษาคเนย์ù-săa-ká-nayช่วงแรกchûuang râekเริ่มrêrm
Para sejarawan menunjukkan bahwa kemakmuran Pallava memengaruhi pembentukan negara-negara maritim awal di Asia Tenggara.
2Kata BendaC1

aksara/gaya Pallawa

Aksara dan gaya artistik/arsitektur terkait yang diasosiasikan dengan dinasti Pallawa, terlihat dalam prasasti dan seni awal Asia Tenggara.

Contoh

อักษรàk-sɔ̌ɔnอักษรàk-sɔ̌ɔn1huruf; karakter2aksara; sistem penulisan3sastra; ilmu humanioraปัลลวะbpan-lá-wáปัลลวะbpan-lá-wá1Pallawa (dinasti/bangsa)2aksara/gaya Pallawaปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1muncul; tampak; terlihat2ternyata; terungkap; terbukti3jelas; nyata (formal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)จารึกjaa-rʉ́kจารึกjaa-rʉ́k1mengukir; memahat2prasasti; inskripsiโบราณboo-raanโบราณboo-raan1kuno; antik2tradisional; kuno3zaman kuno; zaman dahuluของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai1Asia Tenggara (wilayah)2Asia Tenggara (atributif)หลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngdi banyak tempat
Aksara Pallava muncul di banyak prasasti kuno di Asia Tenggara.
3 contoh lagi
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeใช้cháiแบบอักษรbàep àk-sŏnปัลลวะbpàl-lá-wáและláeลวดลายlûuat laaiศิลปะร่วมสมัยsĭn-lá-bpà rûuam sà-măiเพื่อpêuuaกำหนดgam-nòtอายุaa-yúของkŏngหลักฐานlàk tăanตามdtaamสกุลช่างsà-gun châang
Arkeolog menggunakan gaya aksara Pallava dan motif artistik kontemporer untuk menentukan penanggalan bukti berdasarkan silsilah gaya.
ศิลปะsǐn-lá-bpàปัลลวะbpan-lá-wáไม่เพียงmâi-piiangสะท้อนsà-tɔ́ɔnระบบrá-bòpอักขระàk-kà-ràเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngแบบแผนbɛ̀ɛp-pɛ̌ɛnสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamที่tîiแพร่prɛ̂ɛเข้าสู่kâo-sùuคาบสมุทรอินโดจีนkâap-sà-mùt-in-doo-jiinผ่านpàanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiการค้าgaan-káaและlɛ́ศาสนาsàat-sà-nǎa
Seni Pallava tidak hanya mencerminkan sistem aksara tetapi juga pola arsitektur yang menyebar ke semenanjung Indochina melalui jaringan perdagangan dan agama.
เมื่อmêuuaเทียบtîapรูปอักษรrôop àk-sŏnปัลลวะbpàl-lá-wáในnaiจารึกjaa-rúkต้นแบบdtôn bàepกับgàpงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamร่วมสมัยrûuam sà-măiจะjàเห็นhĕnการgaanถ่ายทอดรสนิยมtàai-tôt rót-sà-ní-yomและláeคติká-dtìสัญลักษณ์săn-yá-lákที่têeกลายเป็นglaai bpenแม่แบบmâe bàepให้hâiรัฐrátแรกเริ่มrâek rêrmในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Membandingkan bentuk huruf Pallava dalam prasasti prototipe dengan arsitektur kontemporer mengungkapkan transmisi estetika dan konsep simbolis yang menjadi model bagi negara-negara awal di kawasan tersebut.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ปัลลวะ dibaca ปัล-ละ-วะ?

bpan-lá-wá

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

bpan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada