สกุลช่าง(sà-gun châang)
Arti
1Kata BendaC1
aliran/garis keturunan perajin; tradisi gaya
Tradisi atau aliran keahlian atau seni yang diakui dan terkait dengan suatu wilayah, istana, bengkel kerja, atau garis keturunan ahli, yang dicirikan oleh kesamaan teknik dan gaya (cth. สกุลช่างอยุธยา, สกุลช่างล้านนา).
Contoh
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1patung Buddha; arca Buddha2penggolong: องค์ (untuk arca/patung Buddha)องค์ongองค์ong1tubuh dalam penggunaan kerajaan2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3elemen; komponen (formal/teknis)4awalan kehormatan bagi keluarga kerajaan, dewa, atau tokoh yang dimuliakanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2keterampilan artistik; keahlian (seni)แบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerสกุลช่างsà-gun châangสกุลช่างsà-gun châangaliran/garis keturunan perajin; tradisi gayaอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (provinsi)2Ayutthaya (kota)3Ayutthaya (provinsi/kota)4Kerajaan Ayutthaya (periode bersejarah)
Patung Buddha ini memiliki gaya artistik dari aliran pengrajin Ayutthaya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ลายปูนปั้นlaai bpuun bpânที่têeวัดwátแห่งนี้hàeng néeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngสกุลช่างsà-gun châangเมืองเพชรmeuuang pétที่têeหาดูhăa dooได้dâiยากyâak
Karya stuko di kuil ini adalah contoh langka dan unik dari aliran pengrajin Phetchaburi.
แม้máeจะjàอยู่ในyòo naiยุคyúkเดียวกันdiao ganแต่dtàeผลงานpŏn ngaanของkŏngสกุลช่างsà-gun châangสุโขทัยsù-kŏh-taiและláeสกุลช่างsà-gun châangล้านนาláan-naaก็gâwมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Meskipun berasal dari periode yang sama, karya-karya dari aliran pengrajin Sukhothai dan Lanna memiliki detail yang berbeda secara jelas.
การศึกษาgaan sùk-săaเปรียบเทียบbprìiap tîiapงานngaanของkŏngสกุลช่างsà-gun châangต่างๆdtàang-dtàangทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo jaiพลวัตpon-lá-wátทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Studi perbandingan karya dari berbagai aliran pengrajin memungkinkan kita untuk memahami dinamika budaya dan pertukaran artistik masa lalu secara lebih mendalam.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สกุลช่างsà-gun châangสกุลช่างsà-gun châangaliran/garis keturunan perajin; tradisi gaya