บึก

bèuk

Arti

1Kata BendaB2

patin raksasa Mekong; lele besar

ikan patin raksasa Mekong (Pangasianodon gigas); juga digunakan untuk menyebut ikan lele yang sangat besar pada umumnya

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเชียงchiiangเชียงchiiangkota; kota berbenteng (Utara/kuno)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganจับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaamenangkap ikanบึกbèukบึกbèuk1patin raksasa Mekong; lele besar2kekar; berototตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngSungai Mekong
Penduduk desa di Chiang Khong menangkap seekor ikan patin raksasa Mekong yang besar di Sungai Mekong.
2Kata SifatB2

kekar; berotot

bertubuh besar, kuat, atau berotot (informal)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ยิมyimยิมyimgym; pusat kebugaranทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)หุ่นhùnหุ่นhùn1boneka; manekin; wayang2bentuk tubuh; perawakan3robot; automaton; android (informal)บึกมากbèuk mâakบึกมากbèuk mâaksangat berotot; sangat kekar; sangat kokoh
Dia pergi ke gym setiap hari, jadi sekarang dia sangat berotot.

Kata Terkait