บึกบึน

bʉ̀k-bʉn

Arti

1Kata SifatB1

kekar; kuat; tangguh; kokoh

Secara fisik kuat, kokoh, dan tampak tangguh; juga tangguh secara mental atau fisik dan mampu menanggung kesulitan.

Contoh

นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaipetinjuคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaitubuh; badanบึกบึนbʉ̀k-bʉnบึกบึนbʉ̀k-bʉnkekar; kuat; tangguh; kokohมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Petinju itu memiliki tubuh yang sangat kuat dan kokoh.
3 contoh lagi
คนkonที่ทำtêe tamงานก่อสร้างngaan gòr sâangต้องมีdtông meeร่างกายrâang gaaiที่têeบึกบึนbèuk beunเพื่อpêuuaทนtonกับgàpงานngaanหนักnàk
Pekerja konstruksi harus memiliki fisik yang tangguh untuk menahan pekerjaan berat.
ถึงจะtĕung jàตัวเล็กdtuua lékแต่dtàeจิตใจjìt jaiของkŏngเธอterบึกบึนbèuk beunไม่mâiยอมแพ้yom páeต่อdtòอุปสรรคù-bpà-sàkง่ายๆngâai ngâai
Meskipun bertubuh kecil, semangatnya tangguh dan tidak mudah menyerah menghadapi rintangan.
ชาวบ้านchaao-bâanที่นี่tîi-nîiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpความยากลำบากkwaam-yâak-lam-bàakมาmaaตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítทำให้tam-hâiพวกเขาpûuak-kǎoมีmiiทั้งtángร่างกายและจิตใจrâang-gaai-lɛ́-jìt-jaiที่tîiบึกบึนbʉ̀k-bʉnเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Penduduk desa di sini telah menghadapi kesulitan sepanjang hidup mereka, yang membuat mereka sangat tangguh, baik secara fisik maupun mental.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bʉ̀k

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait