เชียง
chiiangArti
1Kata BendaB2
kota; kota berbenteng (Utara/kuno)
Kata kuno atau bahasa Thailand Utara untuk kota atau kota bertembok, yang kini utamanya ditemukan dalam nama-nama tempat seperti Chiang Mai dan Chiang Rai.
Contoh
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Chiang Mai (kota di Thailand utara)2Provinsi Chiang Maiมีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎaimemiliki arti; bermaknaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1kota; kawasan perkotaan2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (sejarah)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâakata/istilah (penanda pengantar)เชียงchiiangเชียงchiiangkota; kota berbenteng (Utara/kuno)ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔndi masa lalu; dahuluแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1berarti (tentang kata/simbol); menandakan2diterjemahkan sebagai3itu berarti; yang berarti; dengan kata lainเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1kota; kawasan perkotaan2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (sejarah)
Kata 'Chiang Mai' berarti 'Kota Baru' karena kata 'Chiang' di masa lalu berarti kota.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายคนlǎai-konไม่รู้mâi-rúuว่าwâaชื่อchʉ̂ʉเมืองเชียงรายmʉʉang-chiiang-raaiและlɛ́เชียงchiiangตุงdtungมีmiiคำว่าkam-wâaเชียงchiiangซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเมืองmʉʉangที่tîiมีmiiกำแพงgam-pɛɛngล้อมรอบlɔ́ɔm-rɔ̂ɔp
Banyak turis tidak tahu bahwa nama kota Chiang Rai dan Kengtung mengandung kata 'Chiang', yang merujuk pada kota bertembok.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatล้านนาláan-naaการสร้างgaan sâangเชียงchiiangหรือrĕuเวียงwiiangที่têeมีmeeคูน้ำkoo náamและláeกำแพงเมืองgam-paeng meuuangล้อมรอบlóm rôpถือเป็นtĕu bpenยุทธศาสตร์yút-tá-sàatสำคัญsăm-kanในnaiการป้องกันgaan bpông ganข้าศึกkâa sèuk
Dalam sejarah Lanna, membangun sebuah 'Chiang' atau kota berbenteng dengan parit dan tembok kota merupakan strategi utama untuk pertahanan melawan musuh.
การศึกษาgaan sùk-săaการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaของkŏngชื่อchêuสถานที่sà-tăan tîiที่têeขึ้นต้นkêun dtônด้วยdûuayคำว่าkam wâaเชียงchiiangช่วยให้chûuai hâiนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeเข้าใจkâo jaiขอบเขตkòp kètอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngอาณาจักรโบราณaa-naa-jàk boh-raanในnaiแถบนี้tàep néeได้dâi
Mempelajari distribusi nama-nama tempat yang diawali dengan kata 'Chiang' membantu para arkeolog memahami sejauh mana pengaruh kerajaan kuno di wilayah ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
chiiang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |