บีท
bèet
Arti
1Kata BendaB1
denyut ritmis; trek latar instrumental
Denyut ritmis dalam musik; juga, trek latar instrumental, khususnya dalam musik hip-hop atau elektronik.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบีทมันส์bèet manมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanเต้นdtênเต้นdtên1menari; berdansa2tersentak; berkedut (gerakan tiba-tiba)3berdetak; berdenyutเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Lagu ini memiliki ketukan yang sangat asyik. Itu membuatku ingin menari.
2Kata BendaB1
mengalahkan; menaklukkan (khususnya dalam permainan atau kompetisi)
Mengalahkan atau menaklukkan lawan, terutama dalam permainan atau kompetisi.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)เกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)แพ้páeแพ้páe1kalah; dikalahkan2alergi (terhadap)3takluk pada; rentan terhadap4rentan terhadap; tidak dapat menoleransiเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)บีทbèetบีทbèet1denyut ritmis; trek latar instrumental2mengalahkan; menaklukkan (khususnya dalam permainan atau kompetisi)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga2penekanan perintah: pastikan untuk; harus
Saya kalah darinya dalam permainan kemarin, tetapi hari ini saya akan mengalahkannya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1mengalahkan; menaklukkan; menang (atas lawan)2mengatasi; menanggulangi (suatu masalah/perasaan)
- mengalahkan; menaklukkan; menang (atas lawan)
- mengatasi; menanggulangi (suatu masalah/perasaan)
ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]
- menang; mengalahkan [seseorang]
- mengatasi; menaklukkan [sesuatu]
จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; ketukan2tempo; kecepatan3waktu yang tepat; momen4gerakan; langkah (dalam olahraga/tarian)
- irama; ketukan
- tempo; kecepatan
- waktu yang tepat; momen
- gerakan; langkah (dalam olahraga/tarian)
ปราบbpràapปราบbpràap1meredam; menumpas2menaklukkan; mengendalikan3menjinakkan; menenangkan
- meredam; menumpas
- menaklukkan; mengendalikan
- menjinakkan; menenangkan
พิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1menaklukkan; mengalahkan seseorang2mengatasi sesuatu; menyelesaikan sesuatu3mencapai/menyelesaikan sesuatu (tujuan/rute/puncak)
- menaklukkan; mengalahkan seseorang
- mengatasi sesuatu; menyelesaikan sesuatu
- mencapai/menyelesaikan sesuatu (tujuan/rute/puncak)