เมธี
mee-tiiArti
1Kata BendaC1
cendekiawan; orang bijak
orang yang bijaksana, cendekiawan, atau kaum intelektual; orang bijak (formal atau dalam karya sastra).
Contoh
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; instruktur; dosen (terutama pendidikan tinggi)2gelar kehormatan/sapaan untuk guru3guru; master (spiritual/bela diri/seni)ท่านtânท่านtân1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanการgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenmemuji [seseorang] sebagai [sesuatu]; menghormati [seseorang] sebagai [sesuatu]เมธีmee-tiiเมธีmee-tiicendekiawan; orang bijakคนสำคัญkon-sǎm-kanคนสำคัญkon-sǎm-kanorang penting; VIPในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วงการwong-gaanวงการwong-gaanbidang; industri; kalangan; komunitasประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taisejarah Thailand
Profesor ini dihormati sebagai sarjana penting di bidang sejarah Thailand.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกษัตริย์gà-sàtมักจะmák-jàมีmiiเมธีmee-tiiหรือrʉ̌ʉปราชญ์bpràatเป็นbpenที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎaในnaiการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanบ้านเมืองbâan-mʉʉang
Pada zaman dahulu, raja sering kali memiliki orang bijak atau sarjana sebagai penasihat untuk administrasi negara.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngเมธีmee-tiiแห่งhɛ̀ngกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaท่านtânนั้นnánยังคงyang-kongเป็นที่ถกเถียงbpen-tîi-tòk-tǐiangและlɛ́ศึกษาsʉ̀k-sǎaในหมู่nai-mùuนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
Karya-karya orang bijak agung dari periode Ayutthaya tersebut masih diperdebatkan dan dipelajari di kalangan akademisi hingga saat ini.
สุนทรพจน์sǔn-torn-pótของเขาkŏng kăoเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiวิสัยทัศน์wí-săi-tátอันanลึกซึ้งléuk séungสมกับsŏm gàpความเป็นkwaam bpenเมธีmay-teeแห่งhàengยุคสมัยyúk sà-măi
Pidatonya penuh dengan visi yang mendalam, selayaknya seorang intelektual sejati di era kita.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เมธี dibaca เม-ที?
mee-tii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |