มีเมตตา(mee mêt-dtaa)
Arti
1Kata KerjaB1
bersikap baik; memiliki belas kasih
memiliki dan menunjukkan kebaikan, belas kasih, atau kemurahan hati terhadap orang lain.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaมีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1bersikap baik; memiliki belas kasih2baik hati; berbelas kasihต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaสัตว์จรจัดsàt jon-jàtสัตว์จรจัดsàt jon-jàthewan telantarเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Nenek selalu memiliki belas kasih terhadap hewan-hewan telantar.
2Kata SifatB1
baik hati; berbelas kasih
menunjukkan kebaikan dan belas kasih; memiliki hati yang peduli terhadap orang lain.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangมีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1bersikap baik; memiliki belas kasih2baik hati; berbelas kasihและláeและláedan (penghubung)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuanคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lain
Dia adalah orang yang penuh kasih dan suka membantu orang lain.
Kata Terkait
Arti Serupa
มีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaberbelas kasih dan baik hati
berbelas kasih dan baik hati
จิตใจดีjìt jai deeจิตใจดีjìt jai deebaik hati; berbelas kasih
baik hati; berbelas kasih
มีเมตตาธรรมmee mêt-dtaa tamมีเมตตาธรรมmee mêt-dtaa tammemiliki belas kasih; menunjukkan kebaikan hati
memiliki belas kasih; menunjukkan kebaikan hati
จิตใจอ่อนโยนjìt jai òn yohnจิตใจอ่อนโยนjìt jai òn yohnberhati lembut; baik hati
berhati lembut; baik hati
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hati
- tolong; mohon (permintaan sopan/formal)
- kebaikan hati; kemurahan hati
- baik hati; murah hati
Rincian Kata
+
มีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaabersikap baik; memiliki belas kasih