ประพฤติ(bprà-prút)
Arti
1Kata KerjaB1
berperilaku; membawa diri
Bertindak atau membawa diri dengan cara tertentu; berperilaku (sering kali dengan konotasi moral atau sosial).
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridประพฤติดีbprà-prút deeประพฤติดีbprà-prút dee1berperilaku baik2berkelakuan baik; berperilaku baikและláeและláedan (penghubung)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1menghormati; menghargai2memberi hormat; memberikan penghormatan3mematuhi; menaatiผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunorang lain
Di sekolah, mereka mengajar para siswa untuk berperilaku baik dan menghormati orang lain.
2Kata KerjaB2
mematuhi; mengamalkan (moral/aturan)
Mengikuti atau mematuhi moral, ajaran, adat istiadat, atau aturan dalam tindakan seseorang (ragam formal/sastra).
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakประพฤติตามbprà-préut dtaamประพฤติตามbprà-préut dtaammematuhi; menaatiกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1tata tertib dan peraturan2kerangka regulasiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)และláeและláedan (penghubung)เคารพkao-rópเคารพkao-róp1menghormati; menghargai2memberi hormat; memberikan penghormatan3mematuhi; menaatiครูอาจารย์kroo aa-jaanครูอาจารย์kroo aa-jaanguru; pembimbing (kolektif, hormat)
Siswa seharusnya berperilaku sesuai dengan peraturan sekolah dan menghormati guru.
Kata Terkait
Arti Serupa
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melakukan; melaksanakan2memperlakukan [seseorang]3(hanya dalam bentuk gabungan) operasional; beroperasi4mempraktikkan; mematuhi (aturan)
- melakukan; melaksanakan
- memperlakukan [seseorang]
- (hanya dalam bentuk gabungan) operasional; beroperasi
- mempraktikkan; mematuhi (aturan)
ถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagai
- memegang; membawa (dengan tangan)
- membawa / mengambil (dengan tangan)
- menganggap; memandang; menilai
- mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)
- bersikap tegas / ketat tentang
- menganggap sebagai; memperlakukan sebagai
วางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1membawa diri; bersikap2menempatkan; mencalonkan/menunjuk (untuk suatu peran)3bersikap netral; menjaga kenetralan
- membawa diri; bersikap
- menempatkan; mencalonkan/menunjuk (untuk suatu peran)
- bersikap netral; menjaga kenetralan
ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berperilaku; membawa diri; bersikap2bertindak seperti; menampilkan diri sebagai; berlagak
- berperilaku; membawa diri; bersikap
- bertindak seperti; menampilkan diri sebagai; berlagak