บดอัด
bòt-àtArti
1Kata KerjaB2
memadatkan; menekan
menekan, memadatkan, atau menggilas suatu material sehingga menjadi lebih padat atau rapat (misalnya tanah, aspal, sampah)
Contoh
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanpekerja; buruhกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanรถrótรถrótmobil; kendaraanบดbòtบดbòt1menggiling; menghancurkan; melumatkan2ditumbuk; digiling; dicincangถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalananเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบดอัดbòt-àtบดอัดbòt-àt1memadatkan; menekan2dipadatkan; ditekanดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4tanah dalam kelistrikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3terlalu kenyang; kembung; sesak4padat; rapat5solid; andal; pasti (kiasan)
Para pekerja sedang menggunakan mesin gilas jalan untuk memadatkan tanah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รถrótขยะkà-yàรุ่นใหม่rûn-màiสามารถsǎa-mâatบดอัดbòt-àtขยะkà-yàให้hâiมีmiiขนาดเล็กkà-nàat-lékลงlongได้dâaiมากmâak
Model truk sampah baru ini dapat sangat memadatkan sampah menjadi ukuran yang lebih kecil.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเราraoต้องdtɔ̂ngบดอัดbòt-àtชั้นหินchán-hǐnคลุกklúkให้ได้hâi-dâaiความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nตามที่dtaam-tîiวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำหนดgam-nòt
Sebelum menuangkan beton, kita harus memadatkan lapisan batu pecah hingga mencapai kepadatan yang ditentukan oleh insinyur.
การบดgaan-bòtอัดดินàt-dinไม่ดีmâi-diiพอpɔɔอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiพื้นpʉ́ʉnโรงจอดรถroong-jɔ̀ɔt-rótทรุดตัวsút-dtuuaในภายหลังnai-paai-lǎng
Pemadatan tanah yang tidak memadai dapat menjadi penyebab lantai garasi amblas di kemudian hari.
2Kata SifatB2
dipadatkan; ditekan
dijadikan padat atau rapat oleh tekanan atau penggilasan
Contoh
พื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnpermukaan jalanเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)นี้níiนี้níi1ini2yang iniทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1terbuat dari [sesuatu]2membuat [sesuatu] dari [sesuatu]ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4tanah dalam kelistrikanบดอัดbòt-àtบดอัดbòt-àt1memadatkan; menekan2dipadatkan; ditekanจึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngkuat; sehat; bugarทนทานton-taanทนทานton-taanawet; tahan aus; tahan terhadapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Permukaan jalan ini terbuat dari tanah yang dipadatkan, sehingga sangat kuat dan tahan lama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฐานtǎanของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanสร้างsâangอยู่yùuบนbonชั้นchánหินกรวดhǐn-grùuatบดอัดbòt-àtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการทรุดตัวgaan-sút-dtuua
Fondasi bangunan dibangun di atas lapisan kerikil yang dipadatkan untuk mencegah penurunan tanah.
วัสดุwát-sà-dùคอมโพสิตkɔm-poo-sìtนี้níiมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเป็นbpenเส้นใยsên-yaiบดอัดbòt-àtอย่างหนาแน่นyàang-nǎa-nɛ̂n
Material komposit ini memiliki kekuatan luar biasa karena struktur seratnya yang dipadatkan secara padat.
ชั้นดินchán-dinบดอัดbòt-àtที่tîiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkบนbonพื้นpʉ́ʉnคอนกรีตkɔɔn-grìit
Lapisan tanah yang tidak dipadatkan secara merata adalah penyebab utama retakan pada lantai beton.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บดbòtบดbòt1menggiling; menghancurkan; melumatkan2ditumbuk; digiling; dicincangmenggiling; menghancurkan; melumatkanBagian 1
+
อัดàtอัดàt1memadatkan; menekan kuat2menjejalkan; memasukkan paksa3merekam (audio/video)4mencetak foto5menghajar; memukul keras6memakai dalam jumlah banyak; membubuhkan sangat tebalmemadatkan; menekan kuatBagian 2
บดอัดbòt-àtบดอัดbòt-àtmemadatkan; menekanmemadatkan; menekanKata