ชั้นดิน(chán din)
Arti
1Kata BendaB2
lapisan tanah; horizon tanah
lapisan alami yang berbeda dalam profil tanah (misalnya, horizon O, A, E, B, C) dengan karakteristik warna, tekstur, struktur, atau komposisi tertentu
Contoh
ชั้นดินchán dinชั้นดินchán din1stratum bumi; lapisan tanah2lapisan tanah; horizon tanahด้านบนdâan bonด้านบนdâan bon1di atas; ke atas; lantai atas2bagian atas / sisi atas3atasสุดsùtสุดsùt1berakhir; mencapai batas2ultra-; paling; ekstrem- (penggunaan awalan)3ujung; batas; ekstremitas4paling; sangat (superlatif/pemerkuat)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatสีsĕeสีsĕe1cat2warna3menggosok; menyikat; memolesคล้ำklámคล้ำklám1gelap; redup (warna/cahaya)2berkulit gelap; kecokelatanเพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatอินทรียวัตถุin-see wát-tùอินทรียวัตถุin-see wát-tùbahan organik (dalam tanah/biologi)เยอะyéhเยอะyéh1berlebihan; terlalu banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3banyak
Lapisan tanah paling atas biasanya berwarna gelap karena mengandung banyak bahan organik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaเราraoขุดkùtลึกléukลงไปlong bpaiจะjàเห็นว่าhĕn wâaสีsĕeของkŏngชั้นดินchán dinเปลี่ยนไปbplìian bpai
Saat kita menggali lebih dalam, kita dapat melihat bahwa warna lapisan-lapisan tanah berubah.
นักnákปฐพีbpà-tà-peeวิทยาwít-tá-yaaสามารถsăa-mâatบอกbòkประวัติbprà-wàtของkŏngพื้นที่púen têeได้dâiจากjàakการศึกษาgaan sùk-săaสีsĕeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtและláeองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngชั้นดินchán dinแต่ละdtàe láชั้นchán
Ilmuwan tanah dapat mengetahui sejarah suatu daerah dengan mempelajari warna, tekstur, dan komposisi dari setiap horizon tanah.
รากพืชrâak pêutส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohอยู่ในyòo naiชั้นดินchán dinAหน้าดินnâa dinเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenชั้นchánที่têeมีmeeธาตุอาหารtâat aa-hăanและláeความชื้นkwaam chéunเหมาะสมที่สุดmòr-sŏm têe sùt
Sebagian besar akar tanaman tumbuh di horizon A (tanah pucuk) karena merupakan lapisan dengan nutrisi dan kelembapan yang paling sesuai.
2Kata BendaB2
stratum bumi; lapisan tanah
setiap lapisan tanah atau sedimen yang dapat diidentifikasi yang diamati dalam penggalian atau stratigrafi, sering digunakan dalam arkeologi atau geologi
Contoh
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearkeologพบpópพบpóp1menemukan; mendapati2bertemu [seseorang]3menghadapi; mengalamiเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păogerabah; tembikar (tanah liat bakar)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1zaman kuno; zaman dahulu2tradisional; kuno3kuno; antikในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ชั้นดินchán dinชั้นดินchán din1stratum bumi; lapisan tanah2lapisan tanah; horizon tanahที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ลึกléukลึกléuk1dalam2mendalam3rendah (nada); berat (suara)ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)สามsăamสามsăamtiga (3)เมตรmétเมตรmétmeter (satuan panjang)
Para arkeolog menemukan tembikar kuno di lapisan tanah sedalam tiga meter.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoสามารถsăa-mâatเห็นhĕnชั้นดินchán dinหลายสีlăai sĕeที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jaynในnaiบริเวณbo-rí-waynที่têeขุดค้นkùt kón
Kita dapat melihat dengan jelas berbagai lapisan tanah berwarna di area penggalian.
การวิเคราะห์gaan wí-krórชั้นดินchán dinแต่ละdtàe láชั้นchánช่วยให้chûuai hâiนักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaสามารถsăa-mâatประมาณbprà-maanอายุaa-yúของkŏngฟอสซิลfót-sinที่têeพบpópได้dâi
Menganalisis setiap lapisan sedimen memungkinkan ahli geologi untuk memperkirakan usia fosil yang ditemukan.
การปรากฏgaan bpràa-gòtของkŏngเถ้าภูเขาไฟtâo poo-kăo faiในnaiชั้นดินchán dinเป็นbpenตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeสำคัญsăm-kanถึงtĕungเหตุการณ์hèt gaanระเบิดrà-bèrtในอดีตnai à-dèet
Keberadaan abu vulkanik dalam lapisan sedimen adalah indikator utama dari peristiwa letusan di masa lalu.
Rincian Kata
+
ดินdinดินdin1tanah2tanah liat; bahan dari tanah3permukaan tanah; daratan4tanah dalam kelistrikanBagian 2
ชั้นดินchán dinชั้นดินchán dinlapisan tanah; horizon tanah