นปุงสก
ná-bpung-sòkArti
1Kata BendaB2
gender netral
gender netral dalam tata bahasa, bukan maskulin atau feminin
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-leebahasa Paliคำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapanนี้néeนี้née1ini2yang iniจัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòodiklasifikasikan/dikategorikan sebagai; termasuk dalamในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หมวดmùuatหมวดmùuat1kategori; bagian; divisi2kata penggolong: kategori/bagian3bab/bagian (dalam hukum, dokumen)4peleton; letnan5divisi; filum (botani)นปุงสกná-bpung-sòkนปุงสกná-bpung-sòk1gender netral2kasim; orang interseks3netral; tanpa jenis kelaminลิงlingลิงling1monyet2orang lincah/nakal (kiasan)ค์
Dalam bahasa Pali, kata ini diklasifikasikan dalam kategori gender netral.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อาจารย์aa-jaanสอนsɔ̌ɔnให้เราhâi-raoแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ระหว่างrá-wàangปุbpùงngɔɔลิงค์lingอิตถีìt-tǐiลิงค์lingและlɛ́นปุงสกná-bpung-sòkลิงค์ling
Guru mengajari kami untuk membedakan antara gender maskulin, feminin, dan netral.
การเรียนgaan rianไวยากรณ์wai-yaa-gonสันสกฤตsăn-sà-grìtจำเป็นต้องjam bpen dtôngจดจำjòt jamว่าwâaคำนามkam naamใดdaiเป็นbpenนปุงสกná-bpung-sòkลิงlingค์
Mempelajari tata bahasa Sanskerta membutuhkan hafalan tentang kata benda mana yang bergender netral.
กฎgòtการgaanแจกjàekวิภัตติwí-pát-dtìของkŏngคำkamที่têeเป็นbpenนปุงสกná-bpung-sòkลิงlingค์จะjàแตกต่างdtàek dtàangจากjàakเพศชายpâyt chaaiและláeเพศหญิงpâyt yĭng
Aturan deklinasi untuk kata-kata dalam gender netral berbeda dari gender maskulin dan feminin.
2Kata BendaC1
kasim; orang interseks
sida-sida, atau orang yang dalam penggunaan kuno dideskripsikan sebagai bukan laki-laki maupun perempuan secara jelas
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoนปุงสกná-bpung-sòkนปุงสกná-bpung-sòk1gender netral2kasim; orang interseks3netral; tanpa jenis kelaminมักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaรับหน้าที่ráp-nâa-tîiรับหน้าที่ráp-nâa-tîimengemban [tugas/peran]; memikul [tanggung jawab]ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1merawat; menjaga2mengawasi; bertanggung jawab atas3merawat; memeliharaฝ่ายในfàai-naiฝ่ายในfàai-nai1istri (lucu/formal)2Istana Dalamของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákistana kerajaan
Pada zaman kuno, kasim sering diberi tugas mengawasi istana bagian dalam kerajaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วรรณคดีwan-ná-ká-diiบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiเป็นbpenนปุงสกná-bpung-sòkเพื่อpʉ̂ʉaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngสภาพสังคมsà-pâap-sǎng-komในnaiยุคyúkนั้นnán
Beberapa karya sastra menyebutkan karakter yang merupakan kasim untuk mencerminkan kondisi sosial pada era tersebut.
ตามdtaamคัมภีร์kam-piiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaนปุงสกná-bpung-sòkมีmiiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtบางประการbaang-bprà-gaanในnaiการเข้าร่วมgaan-kâo-rûuamพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์pí-tii-gam-sàk-sìt
Menurut kitab suci agama, kasim memiliki batasan tertentu terkait partisipasi mereka dalam ritual suci.
บริบทbɔɔ-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaนปุงสกná-bpung-sòkในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákบางbaangแห่งhɛ̀ngมีอำนาจmii-am-nâatและlɛ́อิทธิพลìt-tí-ponทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangอย่างมากyàang-mâak
Konteks sejarah menunjukkan bahwa kasim di beberapa istana kerajaan memegang kekuasaan dan pengaruh politik yang signifikan.
3Kata SifatC1
netral; tanpa jenis kelamin
bukan jantan atau betina; tidak memiliki jenis kelamin atau gender yang jelas
Contoh
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; kembangบางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nítbeberapa jenis; tipe tertentuจัดเป็นjàt-bpenจัดเป็นjàt-bpendianggap sebagai; tergolong sebagai; merupakanนปุงสกná-bpung-sòkนปุงสกná-bpung-sòk1gender netral2kasim; orang interseks3netral; tanpa jenis kelaminเพศpêetเพศpêet1jenis kelamin (biologis)2gender (peran/identitas sosial)3hal-hal seksual4gender gramatikalเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisอวัยวะสืบพันธุ์à-wai-yá-wá-sʉ̀ʉp-panอวัยวะสืบพันธุ์à-wai-yá-wá-sʉ̀ʉp-panorgan reproduksi; alat kelamin
Beberapa bunga diklasifikasikan tidak memiliki jenis kelamin yang jelas karena tidak memiliki organ reproduksi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiทางชีววิทยาtaang-chii-wá-wít-tá-yaaสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítที่tîiเป็นbpenนปุงสกná-bpung-sòkจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสืบพันธุ์sʉ̀ʉp-panโดยdooiอาศัยaa-sǎiเพศpêetได้dâai
Dalam biologi, organisme yang tidak memiliki jenis kelamin yang jelas tidak dapat bereproduksi secara seksual.
ภาวะpaa-wáนปุงสกná-bpung-sòkในnaiสัตว์sàtบางbaangสปีชีส์sà-bpii-chiiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaการอยู่รอดgaan-yùu-rɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiจำกัดjam-gàt
Kondisi tidak memiliki jenis kelamin yang jelas pada spesies hewan tertentu dianggap sebagai adaptasi evolusioner untuk bertahan hidup di lingkungan yang terbatas.
แพทย์pɛ̂ɛtได้dâaiทำtamการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaกรณีgɔɔ-rá-niiความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamที่tîiทำให้tam-hâiทารกtaa-rókเกิดมาgə̀ət-maaมีmiiลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapแบบbɛ̀ɛpนปุงสกná-bpung-sòk
Dokter telah mempelajari kasus anomali genetik yang menyebabkan bayi lahir dengan karakteristik fisik tanpa jenis kelamin yang jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa นปุงสก dibaca นะ-ปุง-สก?
ná-bpung-sòk
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ná
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |