ทัณฑ์(tan)

Arti

1Kata BendaB2

hukuman; pidana (formal)

hukuman formal atau legal yang dijatuhkan atas kesalahan; sering digunakan dalam bentuk kata majemuk

Contoh

ศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaสั่งsàngสั่งsàng1memerintah; menginstruksikan; mengarahkan2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)ลงทัณฑ์long tanลงทัณฑ์long tanmenghukumจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1memenjarakan; mengurung2pemenjaraan; pengurunganหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeesatu tahunแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)อาญาaa-yaaอาญาaa-yaa1hukum pidana2wewenang menghukum; kekuasaan memaksa (formal)
Pengadilan menjatuhkan hukuman satu tahun penjara, tetapi ditangguhkan.
2Kata BendaC1

sanksi; tindakan hukuman

sanksi atau tindakan disipliner yang disahkan oleh hukum atau pihak berwenang sebagai akibat dari suatu pelanggaran

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanทัณฑ์tanทัณฑ์tan1hukuman; pidana (formal)2sanksi; tindakan hukumanตักเตือนdtàk dteuuanตักเตือนdtàk dteuuan1menegur; menasihati; memperingatkan2menegur keras; mengeluarkan peringatanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangลอกlókลอกlók1[untuk] mengelupas; mengelotok2[untuk] menyalin; menjiplak3[untuk] berganti kulit; mengelupas (kulit/sisik)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Guru mengumumkan tindakan disipliner berupa peringatan bagi mereka yang menyontek pekerjaan rumah teman sekelas.

Kata Terkait