บทลงโทษ(bòt long tôht)

Arti

1Kata BendaB2

hukuman; penalti; sanksi disipliner

hukuman atau penalti yang dijatuhkan karena melanggar aturan, undang-undang, atau kode etik (termasuk tindakan disipliner dalam organisasi atau olahraga)

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotลอกlókลอกlók1[untuk] mengelupas; mengelotok2[untuk] menyalin; menjiplak3[untuk] berganti kulit; mengelupas (kulit/sisik)ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1ujian; tes; kertas ujian2pertanyaan ujian; soal ujianจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungบทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôht1hukuman; penalti; sanksi disipliner2ketentuan/klausul penalti (hukum/aturan/kontrak)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekพักการเรียนpák gaan riianพักการเรียนpák gaan riianmenangguhkan studi; mengambil cuti sekolahหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penggolong: minggu2minggu; pekan
Siswa yang menyontek saat ujian akan menerima hukuman berupa skorsing selama satu minggu.
2Kata BendaC1

ketentuan/klausul penalti (hukum/aturan/kontrak)

bagian atau klausul yang menetapkan hukuman apa yang berlaku jika aturan atau ketentuan dilanggar

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1menandatangani kontrak2mengontrak seseorangควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detail; rincian2spesifikasi; keterangan3merinciในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôht1hukuman; penalti; sanksi disipliner2ketentuan/klausul penalti (hukum/aturan/kontrak)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benar
Sebelum menandatangani kontrak, Anda sebaiknya membaca dan memahami rincian dalam bagian klausul penalti.

Kata Terkait

Rincian Kata

บทbòtบทbòt1bab; bagian2pelajaran (unit pembelajaran)3peran; bagian (akting)4naskah/teks; lirik5klausul; ketentuan (hukum/peraturan)6tugas; fungsi; kewajibanBagian 1
+
ลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtmenghukum [seseorang]; menjatuhkan hukumanBagian 2
บทลงโทษbòt long tôhtบทลงโทษbòt long tôhthukuman; penalti; sanksi disipliner