ไม่ใส่ใจ

mâi sài jai

Arti

1Kata KerjaB1

tidak peduli (terhadap [sso]/[ssuatu]); acuh tak acuh

tidak memperhatikan atau tidak peduli terhadap [sso]/[ssuatu]; bersikap acuh tak acuh atau abai.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaitidak peduli (terhadap [sso]/[ssuatu]); acuh tak acuhคำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuanperingatanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia sama sekali tidak memperhatikan peringatan saya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1tidak menambah; tanpa [sesuatu]2tidak memakaitidak menambahkan atau memasukkan; tanpa bahan atau komposisi tertentu, terutama saat memesan makananBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)batin di mana emosi, pikiran, kehendak, dan jiwa berada; pusat perasaanBagian 2
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jaitidak peduli (terhadap [sso]/[ssuatu]); acuh tak acuh