ดีไฟน์
dii-faiArti
1Kata KerjaB2
mendefinisikan (suatu istilah)
menyatakan atau menjelaskan secara tepat apa arti suatu kata, gagasan, atau benda; memberikan definisi yang jelas
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/catatan)2melaporkan; menginformasikan secara resmiฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2terbitan; edisi; salinanนี้níiนี้níi1ini2yang iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanดีไฟน์dii-faiดีไฟน์dii-fai1mendefinisikan (suatu istilah)2memperjelas fitur/tepiคำkamคำkam1kata; istilah2kata penggolong untuk kata/ucapan3ucapan; perkataan; ungkapanศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangศัพท์เฉพาะทางsàp-chà-pɔ́-taangistilah teknis; jargonให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1jelas; tegas; nyata2dengan jelas; secara eksplisit; tanpa ambiguitasก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Dalam laporan ini, kita perlu mendefinisikan istilah-istilah teknis dengan jelas terlebih dahulu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คุณkunช่วยchûuaiดีไฟน์dii-faiคำว่าkam-wâaความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiแบบbɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngคุณkunให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Bisakah Anda mendefinisikan kata 'kesuksesan' dengan cara Anda sendiri?
เป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakที่จะtîi-jàดีไฟน์dii-faiความรักkwaam-rákให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทุกtúkแง่มุมngɛ̂ɛ-mumเพราะprɔ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
Sulit untuk mendefinisikan cinta dengan cara yang mencakup semua aspek, karena pengalaman setiap orang berbeda-beda.
นักปรัชญาnák-bpràt-yaaพยายามpá-yaa-yaamดีไฟน์dii-faiแนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tamมาmaaหลายlǎaiศตวรรษsà-dtà-wátแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่มีmâi-miiคำตอบkam-dtɔ̀ɔpสุดท้ายsùt-táai
Para filsuf telah mencoba mendefinisikan konsep 'keadilan' selama berabad-abad, tetapi masih belum ada jawaban akhir.
2Kata KerjaB2
memperjelas fitur/tepi
membuat bentuk, tepi, atau detail dari sesuatu menonjol dengan jelas, seperti dalam tata rias, desain, atau pencitraan
Contoh
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâapenata riasใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔpensilเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)คิ้วkíuคิ้วkíu1alis2lis; tepian; bingkaiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดีไฟน์dii-faiดีไฟน์dii-fai1mendefinisikan (suatu istilah)2memperjelas fitur/tepiรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1wujud; bentuk2bangun ruang; bentuk tiga dimensi3bentuk tubuh; perawakanคิ้วkíuคิ้วkíu1alis2lis; tepian; bingkaiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangนางแบบnaang-bɛ̀ɛpนางแบบnaang-bɛ̀ɛpmodel wanitaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)คมชัดkom-chátคมชัดkom-cháttajam; jelas; definisi tinggi (gambar/suara)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesar
Penata rias menggunakan pensil alis untuk mempertegas bentuk alis model tersebut dengan lebih tajam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkใช้cháiผนังกระจกpà-nǎng-grà-jòkเพื่อpʉ̂ʉaดีไฟน์dii-faiพื้นที่ใช้สอยpʉ́ʉn-tîi-chái-sɔ̌ɔiแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kโปร่งโล่งbpròong-lôongเอาไว้ao-wái
Arsitek menggunakan dinding kaca untuk mendefinisikan ruang hunian sambil tetap mempertahankan kesan terbuka.
โปรแกรมแต่งรูปbproo-grɛɛm-dtɛ̀ng-rûupนี้níiมีmiiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiช่วยchûuaiดีไฟน์dii-faiขอบkɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔภาพpâapได้dâaiอย่างyàangเนียนniianขึ้นkʉ̂n
Program pengeditan foto ini memiliki alat yang membantu mempertegas tepi objek, sehingga memungkinkan pengeditan gambar yang lebih halus.
แสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoที่tîiตกกระทบdtòk-grà-tópรูปปั้นrûup-bpânช่วยchûuaiดีไฟน์dii-faiมัดmátกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaของkɔ̌ɔngนักรบโบราณnák-róp-boo-raanให้ดูhâi-duuสมจริงsǒm-jingและlɛ́มีพลังmii-pá-lang
Cahaya dan bayangan yang jatuh pada patung membantu mempertegas otot-otot prajurit kuno tersebut, membuatnya tampak realistis dan kuat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empedubagus; berkualitas baikBagian 1
+
ไฟน์faiไฟน์fai1baiklah; oke; setuju2sangat bagus; berkualitas tinggi3tipis; halus (tekstur/rambut)4mendenda [seseorang]5denda (hukuman uang)baiklah; oke; setujuBagian 2
ดีไฟน์dii-faiดีไฟน์dii-faimendefinisikan (suatu istilah)mendefinisikan (suatu istilah)Kata