โปร่งโล่ง

bpròhng lôhng

Arti

1Kata BendaB1

lapang; terbuka; luas

menggambarkan ruang yang terbuka, tidak berantakan, dan berventilasi baik; lapang dan luas.

Contoh

บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng1tampak lapang; tampak terbuka2tampak transparanโล่งlôhngโล่งlôhng1open; spacious; clear2clear (of traffic or crowd)3relieved; at ease4well-ventilated; airyและláeและláedan (penghubung)น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòonyaman untuk ditinggali; layak huniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Rumah ini terlihat sangat sejuk, luas, dan nyaman untuk ditinggali.
2Kata BendaB1

jernih; lega (perasaan)

menggambarkan bagaimana perasaan seseorang ketika tubuh atau pikiran mereka terasa ringan, jernih, dan tidak terbebani; lega.

Contoh

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)สอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhng1lapang; terbuka; luas2jernih; lega (perasaan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Setelah menyelesaikan ujian, saya merasa sangat lega.

Kata Terkait

Arti Serupa

โล่งlôhngโล่งlôhng1open; spacious; clear2clear (of traffic or crowd)3relieved; at ease4well-ventilated; airy
  • open; spacious; clear
  • clear (of traffic or crowd)
  • relieved; at ease
  • well-ventilated; airy
โปร่งตาbpròhng dtaaโปร่งตาbpròhng dtaaterlihat terbuka; tembus pandang; tidak menghalangi pandangan

terlihat terbuka; tembus pandang; tidak menghalangi pandangan

โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1airy; well-ventilated2transparent; translucent; sheer3open; unobstructed4bright-sounding (music)5open; spacious (room/area)
  • airy; well-ventilated
  • transparent; translucent; sheer
  • open; unobstructed
  • bright-sounding (music)
  • open; spacious (room/area)
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1luas; lapang; lebar2ekstensif; berskala luas; tersebar luas3banyak relasi; berpengaruh; dikenal luas
  • luas; lapang; lebar
  • ekstensif; berskala luas; tersebar luas
  • banyak relasi; berpengaruh; dikenal luas

Rincian Kata

โปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1berangin; berventilasi baik2transparan; tembus cahaya; menerawang3terbuka; tidak terhalang4bernada terang (musik)5terbuka; lapang (ruangan/area)memiliki sirkulasi udara yang baik; tidak pengapBagian 1
+
โล่งlôhngโล่งlôhng1terbuka; lapang2lengang; sepi3lega; tenang4berventilasi baik; segartanpa halangan dan luas, dengan sedikit benda yang menghalangi ruang atau pandanganBagian 2
โปร่งโล่งbpròhng lôhngโปร่งโล่งbpròhng lôhnglapang; terbuka; luas