ชุดขาว
chút kăao
Arti
1Kata BendaA2
pakaian putih
satu set pakaian yang berwarna putih; pakaian putih.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชุดขาวchút kăaoชุดขาวchút kăao1pakaian putih2pakaian putih (untuk di kuil)3seragam formal putih (pejabat)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipment
Dia memiliki satu set pakaian putih.
2Kata BendaB1
pakaian putih (untuk di kuil)
pakaian putih polos yang dikenakan untuk praktik keagamaan Buddha, meditasi, atau saat berada di kuil.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ชุดขาวchút kăaoชุดขาวchút kăao1pakaian putih2pakaian putih (untuk di kuil)3seragam formal putih (pejabat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)วันพระwan práวันพระwan práhari suci Buddha (uposatha)
Nenek akan mengenakan pakaian putih untuk pergi ke kuil pada setiap hari suci umat Buddha.
3Kata BendaB2
seragam formal putih (pejabat)
seragam pakaian formal putih yang dikenakan oleh pejabat pemerintah dan pegawai negeri sipil Thailand pada upacara resmi.
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)ชุดขาวchút kăaoชุดขาวchút kăao1pakaian putih2pakaian putih (untuk di kuil)3seragam formal putih (pejabat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ร่วมพิธีrûuam pí-teeร่วมพิธีrûuam pí-teemenghadiri upacara; mengikuti ritualที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaantempat kerja; kantor
Ayah saya harus mengenakan seragam formal putihnya untuk menghadiri upacara di tempat kerja.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชุดขาวchút kăaoชุดขาวchút kăaopakaian putih