งานสังคม(ngaan săng-kom)

Arti

1Kata BendaB1

acara sosial; jamuan; pesta

pertemuan sosial yang diselenggarakan seperti pesta, resepsi, gala, atau acara jejaring

Contoh

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)งานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-kom1acara sosial; jamuan; pesta2agenda sosial; kewajiban sosialกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1teman-teman (jamak)2teman-teman! (sebagai sapaan)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyenangkanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Semalam saya pergi ke acara sosial bersama teman-teman, itu sangat menyenangkan.
2Kata BendaB1

agenda sosial; kewajiban sosial

serangkaian acara dan kegiatan yang diharapkan untuk dihadiri seseorang atas alasan sosial atau profesional

Contoh

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan berjalan)2bulan ini; selama bulan iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaงานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-kom1acara sosial; jamuan; pesta2agenda sosial; kewajiban sosialเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเวลาพักผ่อนway-laa pák pònเวลาพักผ่อนway-laa pák pònwaktu luang; waktu istirahatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Bulan ini aku punya begitu banyak acara sosial sehingga aku tidak punya waktu untuk beristirahat sama sekali.

Kata Terkait

Rincian Kata

งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraBagian 1
+
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komunitas2sosial; kemasyarakatan3lingkaran sosial; dunia sosial4IPS (mata pelajaran)Bagian 2
งานสังคมngaan săng-komงานสังคมngaan săng-komacara sosial; jamuan; pesta