ภคินี
pá-kí-nee
Arti
1Kata BendaB2
saudara perempuan (formal)
saudara perempuan; saudara kandung perempuan (digunakan dalam konteks formal atau sastra).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau merekomendasikan seseorang untuk melakukan sesuatu; menyarankanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2mengenali; mengidentifikasi3tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalamกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ภคินีpá-kí-neeภคินีpá-kí-nee1saudara perempuan (formal)2suster Katolik; biarawati (Kristen)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanมีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1berusia [angka] tahun (tentang seseorang)2sudah tua (tentang benda)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2haha (tawa, slang obrolan)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Dia memperkenalkanku kepada saudara perempuannya, yang lima tahun lebih tua darinya.
2Kata BendaB2
suster Katolik; biarawati (Kristen)
suster Katolik; wanita dalam ordo keagamaan Kristen (penggunaan formal dalam bahasa Thai).
Contoh
ภคินีมารีpha-khí-nii maa-riiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan setelah subjek 'guru')วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi2pengetahuan; keahlian; ilmu3ilmu gaib; ilmu kesaktian4kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliahดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musik (bentuk seni)2musik (sebagai subjek/bidang)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami/kita (milik kami/kita)2milik kita; milik kami3pihak kita; kelompok kita (kita/kami secara kolektif)
Suster Marie adalah guru musik di sekolah kami.