ชอล์ก(chók)
Arti
1Kata BendaA2
kapur tulis
sebatang tongkat lunak berwarna putih atau berwarna yang digunakan untuk menulis atau menggambar, terutama di papan tulis
Contoh
ครูkruuครูkruu1kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)2guru3master; mentor (bentuk hormat)เขียนkĭianเขียนkĭian1mengisi; menuliskan2mengarang; menyusun3menggambar; membuat sketsa4menulis5menulis (data); membakar (cakram)คำkamคำkam1kata penggolong untuk kata/ucapan2kata; istilah3ucapan; perkataan; ungkapanบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diกระดานgrà-daanกระดานgrà-daan1papan2papan (papan tulis hitam/putih)3papan permainanด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakanชอล์กchókชอล์กchók1kapur tulis2kapur (bahan)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1kiasan: murni/polos/tidak berbahaya2putih (warna)3warna putih
Guru menulis kata-kata di papan tulis dengan kapur putih.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmêuua waanฉันchănลืมleuumชอล์กchókเลยloieยืมyeumของkŏngห้องhôngข้างๆkâang kâangเพื่อpêuuaเขียนkĭianบนbonกระดานgrà-daan
Kemarin saya lupa membawa kapur, jadi saya meminjam beberapa dari ruangan sebelah untuk menulis di papan tulis.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoจะjàใช้cháiชอล์กchókสีsĕeวาดแผนที่wâat păen-têeบนbonกระดานgrà-daanก่อนgònสอบsòp
Besok kita akan menggunakan kapur berwarna untuk menggambar peta di papan tulis sebelum ujian.
เด็กๆdèk dèkวาดรูปwâat rôopท้องฟ้าtóng fáaด้วยdûuayชอล์กchókบนbonกระดานดำgrà-daan damแล้วláeoลบออกlóp òkง่ายngâaiด้วยdûuayผ้าpâaเปียกbpìiak
Anak-anak menggambar langit dengan kapur di papan tulis hitam, lalu menghapusnya dengan mudah menggunakan kain basah.
2Kata BendaB2
kapur (bahan)
bentuk batu kapur yang lunak, putih, dan berpori (kalsium karbonat)
Contoh
หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păatebingนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiterdiri dari; tersusun atasชอล์กchókชอล์กchók1kapur tulis2kapur (bahan)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1kiasan: murni/polos/tidak berbahaya2putih (warna)3warna putihที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1terbentuk dari; berasal dari; dihasilkan oleh2diakibatkan oleh [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul dari [sesuatu]ซากsâakซากsâak1rongsokan; puing-puing2bangkai; mayat hewan3sisa-sisa; reruntuhanสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítorganisme; makhluk hidupทะเลtá-layทะเลtá-lay1tepi laut; pantai2lautโบราณboh-raanโบราณboh-raan1zaman kuno; zaman dahulu2tradisional; kuno3kuno; antik
Tebing ini terdiri dari kapur putih yang terbentuk dari organisme laut purba.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaชั้นดินchán dinสีsĕeอ่อนònที่têeเราraoเห็นhĕnคือkeuชอล์กchókซึ่งsêungเป็นbpenหินปูนhĭn bpoonเนื้อnéuuaนุ่มnûm
Ahli geologi tersebut menjelaskan bahwa lapisan pucat yang kita lihat adalah kapur, yang merupakan bentuk batu kapur yang lunak.
ในnaiบางbaangพื้นที่púen têeชอล์กchókสะสมsà-sŏmเป็นbpenชั้นchánหนาnăaทำให้เกิดtam hâi gèrtภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeน้ำใต้ดินnáam dtâi dinซึมผ่านseum pàanได้dâiง่ายngâai
Di beberapa daerah, kapur menumpuk dalam lapisan tebal, menciptakan lanskap di mana air tanah dapat meresap dengan mudah.
ฟันปลอมfan bplomแบบโบราณbàep boh-raanเคยkoeiทำจากtam jàakชอล์กchókอัดàtเพราะpráwมีmeeองค์ประกอบong bprà-gòpเป็นbpenแคลเซียมคาร์บอเนตkaen-sîiam kaa-bo-nètแม้máeจะjàเปราะbpròก็ตามgôr dtaam
Gigi palsu kuno dulunya terbuat dari kapur yang dipadatkan karena mengandung kalsium karbonat, meskipun rapuh.