จุดรบกวน(jùt róp guuan)
Arti
1Kata BendaB2
titik derau; artefak visual
Titik atau bercak yang tidak diinginkan pada gambar atau video yang disebabkan oleh gangguan digital, debu, butiran, atau kerusakan sensor.
Contoh
รูปrôopรูปrôop1patung; arca; figur pahatan2perawakan; bentuk tubuh3bentuk; wujud; rupa4bentuk gramatikal5gambar; foto; citraนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatจุดรบกวนjùt róp guuanจุดรบกวนjùt róp guuan1titik derau; artefak visual2elemen penggangguเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1sedikit; agak2kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)เพราะpráwเพราะpráw1karena; disebabkan oleh2karena3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatฝุ่นfùnฝุ่นfùn1debu; partikel kering halus2materi partikulat (polusi udara)บนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diเซ็นเซอร์sen-serเซ็นเซอร์sen-ser1sensor (perangkat)2penyensoran; penyensor (orang)3menyensor (konten)กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optikเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1kalau tidak; nanti (percakapan)2tunggu!; tunggu sebentar3sejenak; sebentar4segera; sebentar lagi5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ลบออกlóp òkลบออกlóp òkmenghapusให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)
Foto ini memiliki bintik kecil yang tidak diinginkan karena ada debu pada sensor kamera; saya akan menghapusnya untuk Anda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaถ่ายรูปtàai rôopด้วยdûuayISOสูงๆsŏong sŏongมักจะmák jàเกิดgèrtจุดรบกวนjùt róp guuanเป็นเม็ดๆbpen mét métในnaiภาพpâapซึ่งsêungเป็นbpenเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì
Saat Anda memotret dengan ISO tinggi, bintik-bintik kasar sering muncul di gambar, dan itu normal.
ซอฟต์แวร์sóp-waeแต่งภาพdtàeng pâapสมัยใหม่sà-măi màiมีmeeฟังก์ชันfang-chanลดlótจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeเกิดจากgèrt jàakสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanทางtaangดิจิทัลdí-jì-tanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Perangkat lunak pengedit foto modern memiliki fungsi efektif untuk mengurangi bintik-bintik yang tidak diinginkan yang disebabkan oleh noise digital.
ช่างภาพวิดีโอchâang pâap wí-dee-ohต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpฟุตเทจfút-têtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaหาhăaจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeอาจàatเกิดจากgèrt jàakพิกเซลpík-saynเสียsĭiaบนbonเซ็นเซอร์sen-serก่อนgònส่งงานsòng ngaan
Videografer harus memeriksa rekaman mereka dengan teliti untuk mencari bintik-bintik yang mungkin disebabkan oleh piksel mati pada sensor sebelum menyerahkan pekerjaannya.
2Kata BendaB2
elemen pengganggu
Detail visual kecil yang mengalihkan perhatian penonton atau mengganggu kejelasan dalam desain, foto, atau pemandangan.
Contoh
โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; tanda merekสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1warna oranye2berwarna oranyeบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diพื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1latar belakang; kisah masa lalu (pribadi atau sejarah)2latar belakang (komputasi: status proses)3latar belakang; latar (visual)4wallpaper; gambar latar belakang (UI)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1biru muda; biru langit2biru muda; biru langit (warna)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1ternyata; pada akhirnya menjadi2menjadi; berubah menjadiจุดรบกวนjùt róp guuanจุดรบกวนjùt róp guuan1titik derau; artefak visual2elemen penggangguสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1penglihatan2tatapan; pandangan3pandangan; perspektif (kiasan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaitidak tertarik; mengabaikanข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiหลักlàkหลักlàk1penggolong: tiang; patok; posisi digit2utama; pokok3prinsip; dasar; landasan4tiang; pilar; tonggak
Logo oranye di atas latar belakang biru menjadi gangguan visual, membuat orang mengabaikan teks utamanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoต้องdtôngครอปkrópรูปrôopนี้néeใหม่màiเพราะpráwถังขยะtăng kà-yàที่อยู่têe yòoมุมmumขวาkwăaเป็นbpenจุดรบกวนjùt róp guuanในnaiภาพpâap
Dia harus memotong ulang foto ini karena tempat sampah di sudut kanan merupakan elemen yang mengganggu dalam gambar tersebut.
การจัดวางgaan jàt waangองค์ประกอบภาพong-bprà-gòp pâapที่ดีtêe deeคือkeuการgaanพยายามpà-yaa-yaamกำจัดgam-jàtจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenออกไปòk bpaiเพื่อให้pêuua hâiสายตาsăai dtaaของkŏngผู้ชมpôo chomมุ่งไปmûng bpaiที่têeตัวแบบdtuua bàepหลักlàk
Komposisi yang baik adalah tentang upaya menghilangkan elemen-elemen pengganggu yang tidak perlu, sehingga pandangan penonton tertuju pada subjek utama.
แม้ว่าmáe wâaภาพวาดpâap wâatจะjàสวยงามsŭuay ngaamแต่dtàeรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiที่têeไม่เข้ากันmâi kâo ganกลับglàpทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenจุดรบกวนjùt róp guuanที่têeทำลายtam laaiความกลมกลืนkwaam glom gleunโดยรวมdoi ruuamของkŏngผลงานpŏn ngaan
Meskipun lukisannya indah, beberapa detail kecil yang tidak serasi bertindak sebagai poin yang mengganggu yang merusak harmoni keseluruhan karya tersebut.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
จุดรบกวนjùt róp guuanจุดรบกวนjùt róp guuantitik derau; artefak visual