จั๊มไฟ(jám fai)
Arti
1Kata KerjaB1
menjumper (aki)
menghidupkan aki kendaraan menggunakan kabel jumper (menjumper aki)
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mulai; memulai (informal)2menyalakan mesin; menghidupkan mesinไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1tidak menempel; tidak terpasang2tidak mau menyala; tidak mau hidup3tidak macet; tidak terjebak kemacetan4tidak sibuk; luang5tidak lulus; tidak terpilih6tidak terinfeksi (penyakit)7tidak kecanduan; tidak terikat (kebiasaan)8(kol.) tidak keberatan; santai sajaขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanจั๊มไฟjám faiจั๊มไฟjám fai1menjumper (aki)2menjembatani sambungan listrikหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Mobilku tidak mau menyala. Bisakah aku minta bantuan untuk jump-start?
2Kata KerjaB2
menjembatani sambungan listrik
menghubungkan dua titik dalam sirkuit listrik secara sementara, sering kali dengan kabel, agar arus dapat mengalir
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniจั๊มไฟjám faiจั๊มไฟjám fai1menjumper (aki)2menjembatani sambungan listrikตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1sakelar (kontrol listrik)2switch jaringanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1menguji; mencoba; memeriksa2tes; ujian; percobaanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faibola lampu; tabung lampuยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaiberfungsi; bisa digunakanหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah (atau tidak)
Teknisi tersebut sedang menjumper kabel pada sakelar untuk menguji apakah bola lampu masih berfungsi.
Rincian Kata
+
จั๊มไฟjám faiจั๊มไฟjám faimenjumper (aki)